Книга Ловушка памяти, страница 60 – Лора Кейли

— Простите, вы зачем меня позвали?

— Ах да, – сержант продолжал мешать кофе, – простите, я понимаю, вам сейчас не до меня, в такие моменты хочется быть рядом…

— Да в какие моменты? – не понял Густав.

Он так запыхался, пока бежал два квартала – машина его была зажата какими-то идиотами, и он подумал, что быстрее добежать, но не рассчитал ничего – ни возраста, ни сил, ни того, что последний раз бегал лет двадцать назад. Сердце его заходилось, в глазах плыли разноцветные круги.

— Вы что, бежали? – спросил полицейский.

— Да, – Лембек подвинул стул. – Ничего, здесь недалеко.

— Ну, знаете ли, шесть кварталов бежать я бы не смог; возраст, знаете ли, – сержант постучал себя по животу, – возраст, знаете ли, не тот.

— Почему шесть? – не понял Густав. – Я работаю в двух кварталах отсюда.

— Так я думал, вы из больницы…

— Вы же звонили мне на работу.

— О, это не я, – он отхлебнул из стакана, – это, наверное, наш секретарь.

— Подождите, из какой больницы? – приходил в себя Лембек.

Сержант посмотрел на него с недоверием.

— Так вам из больницы еще не звонили? – спросил он.

— А должны были? – не понял Густав.

— Скорее всего… – Полицейский закашлялся. – Мне очень жаль, я думал, вам сообщили.

— Сообщили что?

— Вашу жену сбила машина.

— Что? – подскочил Лембек.

— Да-да, очень жаль; я думал, вам сообщили… – Он начал перелистывать исписанные вручную листы протокола. – К сожалению, номер той машины ваша супруга по понятным причинам запомнить не успела – сказала только, что цвет был вишневый. Цвет, конечно, не такой редкий, как хотелось бы, одно время все брали вишневый, моя жена тоже хотела его, а я ей сказал, что переплачивать за краску – это по меньшей мере глупо…

— Что с моей женой?! – не выдержал Лембек.

— Прошу прощения. Она в полном порядке, у нее перелом предплечья и кисти руки.

— И это, по-вашему, в порядке?

— Это отдел убийств, мистер Лембек; здесь каждый, кто жив, – в полном порядке.

— Отдел убийств? – не понял Густав.

— Совершенно верно, – сержант причмокнул, – и покушения мы тоже расследуем.

— Покушения?

— Понимаете, в чем дело, – офицер подался к нему, – ваша жена утверждает, что на нее наехали намеренно. Мы не имеем никаких доказательств, может, ей показалось от шока, такое тоже может быть, а может, и нет… Если нет, мы должны будем возбудить уголовное дело.

Мистер Лембек схватился за голову.

— Вы в порядке, сэр?

Густав закивал.

— Мне нужно к жене, – он встал.

— Простите, еще один вопрос, сэр, – остановил его полицейский. – Нет ли у вас кого-то на примете, кто мог бы желать смерти вашей жене?

— Нет, – еле выдавил из себя Лембек, – никого на примете нет.

— Очень жаль, простите. Ну что ж, – сержант сделал еще один глоток, – тогда будем искать.

В дверь мистера Лембека Маркус стучал уже больше пяти минут.

— Что-то случилось? – Из-за своей двери показалась Хелен. Взгляд ее был какой-то странный. Блаженный, что ли…

— Вы не знаете, дома ли Густав?

— Он так редко выходит… – Хелен вздохнула. – Может, что-то случилось?

Маркус продолжал стучать.

— Как ваш сын, миссис Нотбек?

— Опять куда-то ушел под утро. Вы знаете, он так тихо уходит, такой воспитанный мальчик, не хочет меня разбудить…

— И ничего не взял? – Хейз покосился на нее.

— Нет, в чем пришел, в том и ушел.