Книга Гость, страница 32 – Лора Кейли

Все поезда отменили до завтра.

Мэтью Ашер старался вспомнить вчерашний день, но тот ускользал безвозвратно, а над ухом все так же кричали…

Это Йенс Майер вопил:

— Я звонил им опять – никаких новостей! Я приехал в участок, но сержанта Брика не было на месте! И вы знаете, что мне сказали? Знаете что?

Как же болела голова, думал Ашер, когда он вернулся домой? Он совершенно того не помнил.

— Мне сказали, – не унимался Йенс Майер, – мне сказали успокоиться и не сеять ненужную панику! Они хотят, чтобы я молчал, понимаете?

Ашер ничего не понимал. Он сел на кровати и потянулся к телефону.

— Извините, – сказал он соседу, – мне надо позвонить.

Набрав номер Линды, он терпеливо ждал, глядя, как остатки терпения покидают несчастного Йенса.

Наконец на том конце сняли трубку.

Ашер выдохнул с облегчением, услышав знакомый голос.

— Вы в порядке? – поинтересовался он. – Ничего больше не вспомнили? Может, какие-нибудь детали?

Ашер достал из тумбы блокнот и записал то, что ему говорила мисс Янг:

— Четырехэтажное здание… Понял. А где оно находилось, не помните?

Недалеко от аварии. Хорошо.

Мэтью пообещал зайти и повесил тяжелую трубку. Она с грохотом сделала «бряц». И даже от этого звука у него зазвенело в ушах. Этим утром все было громко, каждое движение, каждый звук.

— Это по поводу моей жены? – смотрел на него с нетерпением Майер.

— Нет, – замялся детектив. Может, не стоило ему говорить с Линдой при нем, – это совсем по другому делу.

— А что по делу моей жены?

Ашер попытался встать с кровати, но ноги его подкосились. Потому он так и остался сидеть. Ему почудилось, будто в него стреляли. Он потрогал зудящую ногу – ничего нет. В голове крутилось одно лишь имя – Трэвис Уотсон. Почему во сне его так называли? Может, он его где-то слышал? Может быть, здесь?

— Вы, случайно, не знаете никакого Трэвиса Уотсона? – спросил он у мистера Майера.

— Нет, не знаю, – задумался тот. – Он имеет какое-то отношение к исчезновению моей жены?

— Нет, – выдохнул Ашер. Говорить с этим беднягой о чем-то, кроме его жены, – пустая затея.

У него было плохое предчувствие по поводу этого Йенса. Знал он таких. Они, как никто, подгоняют полицию, организовывают поиски жертвы, развешивают объявления на столбах, а потом труп находят в подвале их дома.

— Мне нужно осмотреть ваш дом, – сказал наконец Мэтью Ашер.

— Это еще зачем?

— Найти зацепки. Понять, к кому могла уйти ваша жена.

— Ах да, – закивал мистер Майер, – но она ни к кому не уходила. Ей угрожает опасность. – Он уставился на Ашера своим помешанным взглядом: зрачки его бегали, белки покраснели.

«Либо ты спятивший от горя муж, – думал Ашер, – либо же спятивший от страха убийца».

— А объявления вы расклеили?

— Мне запретили.

— Кто? – удивился Ашер, ища ключи от машины.

— Полиция. Сказали: запрещено. Это может спугнуть преступника.

— Так и сказали? Что за бред…

— В этом городе – все бред, – всплеснул руками Йенс Майер, – и этого никто не замечает.

А в чем-то этот Майер был прав…

Ключи оказались в самой машине, машина стояла возле дома, припаркованная так криво, как он ее никогда не парковал. Его привезли, понял Мэтью. Наверное, кто-то из людей Матильды. О чем он с ней говорил? О чем же… Ах да, о жене Йенса. И что она ему на это сказала? Ашер никак не мог вспомнить.