Книга Сера, страница 115 – Калли Харт

— Конечно. Звучит как отпуск в раю. – Слова Кэрриона сочились сарказмом, но в них слышался и страх.

— Нам нужно противоядие. – Боги, это было бы так просто. Сесть. Уснуть прямо здесь. Прямо сейчас. Я глубоко вздохнул, усиленно моргая. – А для этого нам нужна доза яда демона.

Джошин рассмеялся, с его острых, как иглы, зубов свисали нити слюны. Ни с того ни с сего стены и пол задрожали, а над головой раздалось оглушительное: БАМ-М-М-М-М!

Громко. Так громко.

Удар колокола отдавался в моих костях. Зубы стучали.

Кэррион зажал уши руками, защищая их от оглушительного звука.

— Расплата! – выкрикнул он. – Уже полдень!

Близнецы никогда не покидали небо Зилварена, но раз в сутки они поднимались максимально высоко. В полдень солнца приближались друг к другу достаточно близко, чтобы сестры могли взяться за руки, и температура подскакивала до невыносимых значений. Об этом мне рассказали мамины книги.

Колокол над нашими головами, должно быть, был огромным. Слава богам, он прозвонил всего один раз, но его звон эхом отдавался в моей крови и еще целую минуту раскачивал землю.

Я заговорил первым.

— У торговца есть твой яд? – требовательно спросил я.

Демон рассмеялся – это был звук, похожий на скрежет камней.

— Ты ожидаешь, что я скажу тебе это? Просто так, по доброй воле? Я так не думаю, воин.

— Если у Вората был его яд, то он в лавке, – сказал Кэррион. – Мы должны просто убить монстра и отправиться туда. Он ничего нам не скажет.

— Ты готов рискнуть? – Сам я рисковать не хотел.

Кэррион явно испытывал противоречивые чувства. Он собирался проигнорировать мой совет и уничтожить отвратительную тварь, напавшую на нас… но перспектива бесконечного цикла кошмаров заставила его задуматься.

— Итак, мы пока не убиваем его. Сделаем противоядие, а потомубьем. – Похоже, эта идея была единственным, что заставляло его держаться.

— Вы должны получить мое… разрешение, – прохрипел демон. – Яд для противоядия должен быть отдан… добровольно.

— Ну конечно, что еще ты можешь сказать. – Кэррион скорчил демону гримасу. – А что, если мы просто отрежем его жало и отнесем в лавку Вората? У него там есть все, что нужно для создания противоядия. Я готов поставить на это.

— Ты уверен? Достаточно уверен, чтобы рискнуть? – Я дал ему мгновение поразмыслить. К счастью, он опустил кинжал и вздохнул; у меня не было никакого желания вырывать оружие у него из рук прямо сейчас, когда меня жутко тошнило, а перед глазами расплывались круги.

— Я не потащу эту разваливающуюся тушу по туннелям, – сказал Свифт.

— Хватит болтать, Кэррион, – прорычал я. – Взрослые собираются заключить сделку.

— Какого хрена мы с ним торгуемся?

Я сжал челюсти и окинул Джошина суровым взглядом, мои трепещущие ноздри втянули запах серы и смерти.

— Потому что у фей и у демонов есть общая черта. Мы связаны своими клятвами, правда?

Джошин снова рассмеялся, и, казалось, весь Зилварен содрогнулся от этого нечестивого звука.

— Давай… делай свое первое предложение, ткач теней. Его… точно будет… недостаточно.

— Нет никакого первого предложения. – Я покачал головой. – Есть окончательное. Мы пощадим тебя и оставим в живых, если ты дашь две капли своего яда, чтобы исцелить нас.

Демон содрогнулся от ярости.

— Неравноценная сделка. Две жизни за одну!