Книга Атлас. История Па Солта, страница 283 – Люсинда Райли, Гарри Уиттакер

Марина вздохнула и пожала плечами.

— Похоже, это обычные фантазии, но в этом его трудно винить. Смерть матери – это всегда болезненное событие, а с таким мерзким отцом… Неудивительно, что он тосковал по более молодой мамочке, которая была бы рядом с ним, когда он приближался к переходному возрасту.

— Георг, можем ли мы что-то сделать с Зедом по юридической линии? – спросила Тигги. – Я понимаю, что нельзя запатентовать человеческое имя, но можем ли мы как-то доказать, что это было злонамеренное деяние? Как вы думаете?

Георг молчал, опустив голову.

— Георг?

— А? – рассеянно отозвался он. – Извините, Тигги, я заблудился в воспоминаниях.

— У меня есть вопрос, Георг, – сказала Стар, – но я немного нервничаю насчет ответа.

— Без проблем, Стар. Спрашивайте, пожалуйста.

— Когда меня удочерили, Па Солт не знал о моей биологической матери? О Сильвии, которая оставила меня?

Георг покачал головой.

— Конечно же, нет, Стар. Служба безопасности Букингемского дворца сообщила Руперту, что Патриция Браун доставила ребенка в сиротский приют. Тот факт, что вы ей не дочь, а внучка, стал очевидным только после того, как вы расследовали обстоятельства своего прошлого. Ваш отец понятия не имел об этом.

— Ладно, я просто хотела убедиться, – с явным облегчением сказала Стар.

— Возможно, твое волшебное удочерение отчасти утратило бы свой блеск, если бы Атлас знал о твоей любящей матери, которая не захотела бы отдавать тебя, – заметил Маус. Стар пронзительно воззрилась на него, и он съежился.

— Думаю, у меня есть сходный вопрос, – сказала Сиси.

— Задавайте, прошу вас.

— Па Солт оставил свои координаты в больнице Брума? То есть если бы Сара и Фрэнсис вдруг объявились там, они смогли бы выйти на связь?

— Совершенно верно. Я даже звонил туда в течение нескольких лет и проверял, не наводил ли кто-нибудь справки о вас.

— Приятно слышать это, – сказала Сиси. – Спасибо, Георг.

— А как насчет моей бабушки Стеллы? – поинтересовалась Электра. – Я знаю, что она встречалась с папой. В сущности, он рассказал ее часть истории.

— Да, тут вы правы, Электра. Мы с коллегами узнали, что Сесили стала учительницей в гарлемской школе, учрежденной с конкретной целью – направлять неимущих чернокожих детей в престижные колледжи «Лиги Плюща». Как вы можете понять, тогда она была единственной белой учительницей. Она была знаменитой. Люди на самом деле долго вспоминали о ней.

— Не сомневаюсь.

— В конце концов нам удалось выйти на связь с Розалиндой, подругой Сесили, которая оказалась юридически зарегистрирована как мать Стеллы. Это она рассказала нам о вашей матери. Колумбийский университет, организация по защите гражданских прав, карьера в ООН… и дочь, Роза.

— Моя мать, – уточнила Электра для остальных.

— Да. Ваш отец сказал Розалинде о визитной карточке, которую они нашли вместе с ребенком в приюте Матери Хейл. Розалинда не могла поверить в это. Она сказала, что Сесили много лет хранила эту карточку как счастливый талисман и передала ее Стелле, когда та вернулась из Африки. Должно быть, Стелла отдала ее Розе.

— У меня голова идет кругом от этих хитросплетений! – хмыкнула Крисси.

— Да, это настоящее кино! – выдохнула Мэри-Кэт и отпила глоток розового вина.

— Когда мы спросили, что случилось с Розой, Розалинда подтвердила смерть Розы от передозировки наркотиков. – При этих словах Электра уставилась в пол, и Тигги обняла сестру. – У меня есть доверенные люди в Нью-Йорке, которые занялись расследованием. Они нашли…