Книга Атлас. История Па Солта, страница 274 – Люсинда Райли, Гарри Уиттакер

— Просто маленькая молния, – сказала Майя.

— Я знала, что у нее есть дружок! – взвизгнула Сиси, и застолье разразилось смехом и приветственными возгласами.

Майя подняла руки, успокаивая сестер.

— Вообще-то я не готова назвать его своим ухажером, – уточнила она.

— Но вы встречаетесь? – с выпученными глазами спросила Тигги.

— Мы… Да, мы иногда встречаемся, – тихо сказала Майя.

Сиси сложила руки на груди.

— Если он не твой ухажер, то кто он?

— Он, знаешь… ну, просто парень!

Алли попробовала урезонить младших сестер:

— Хватит, девочки. Перестаньте мучить ее!

— Как он выглядит? – поинтересовалась Стар.

— Ну, он из Греции. Поэтому довольно симпатичный.

— Значит, ты подцепила греческого бога, Майя? – Я отпил глоток вина. – Вынужден спросить, когда мы сможем увидеть его?

— Па, я не собираюсь приводить его сюда, в львиное логово! С этой шайкой он не продержится и пяти минут. И ты даже не спросил его имя!

— Извини, дорогая. Скажи, пожалуйста, как зовут моего будущего зятя.

Майя застенчиво улыбнулась, глядя в свою тарелку.

— Зед.

Я ощутил внезапную пустоту в животе.

— Прошу прощения?

— Зед, – повторила Майя.

— Прямо как буква? – спросила Электра.

— Наверное, – хихикнула Майя. – З-Е-Д.

Я переглянулся с Мариной, сидевшей на противоположном конце стола. Она кивнула, поощряя меня задать вопрос, который вертелся на языке.

— А его фамилия, Майя? – спросил я.

— Эсзу. Э-С-З-У, – по буквам повторила она.

Я был близок к обмороку.

— Майя Эсзу! – произнесла Стар. – Думаю, это классное имя.

— Но не такое классное, как Деплеси, правда? – добавила Электра.

Я решил выйти, пока не потерял сознание на виду у всех.

— Прошу прощения, девочки, мне что-то нехорошо. Нужно немного полежать.

— С тобой все в порядке, папа? – спросила Алли.

— Да, я уверен, что это скоро пройдет. Сегодня днем я слишком долго катался по озеру на «Лазере» и, наверное, перегрелся на солнце.

— Мне кажется, что Па Солту не нравится, что ты завела парня, Майя, – пискнула Сиси.

— Вовсе нет, – твердо ответил я. – Ничего подобного.

Я вышел из столовой и направился в свой кабинет, где запер дверь и рухнул в кресло.

— Господи, боже мой. Этого не может быть! Не может!

Мое сердце стучало так яростно, что, казалось, готово было вырваться из груди. Я пошел за телефоном, чтобы позвонить Георгу, но тут в дверь постучали.

— Извините, девочки, я отдыхаю.

— Это Марина.

Я отпер дверь.

— Заходите, Ма.

Она плотно закрыла дверь за собой и обняла меня.

— Мужайтесь, chéri. Мужайтесь.

— Не знаю, что и сказать, – пробормотал я.

— И я тоже, Атлас. Давайте я налью вам выпить. – Марина сняла с полки графин с односолодовым виски «Макаллан», специально привезенным из шотландского высокогорья. – Не думаю, что есть смысл гадать, насколько это случайно.

— Да. На свете сотни университетов, но сын Крига каким-то образом оказывается там, где учится Майя, и становится ее ухажером. Уверен, что это было запланировано.

Я опустился в кресло, и Марина передала мне виски.

— Ваше здоровье. – Мы чокнулись и сделали по глотку. Приятная теплота, разлившаяся по телу от благородного напитка, подкрепила мои силы. – Но с какой целью это было сделано, Ма? Послать сигнал? Дать мне понять, что он наблюдает за мной? Но что, если он намерен причинить вред девочкам? Господи, моя маленькая Майя…