Книга Атлас. История Па Солта, страница 260 – Люсинда Райли, Гарри Уиттакер

— Это удивительно, но я… – Ангелина как будто хотела что-то сказать, но удержалась в последний момент. – Иногда послания из высшего мира бывают запутанными.

— Как некстати, – сказал я, заметив внезапное замешательство Ангелины. Я убрал руку. – Тридцать лет назад вы сказали, что моя первая дочь жива и ходит по земле, правда? – Ангелина прикрыла глаза и кивнула. – Я понимаю, что это не Майя, которая родилась в 1974 году. Что же вы имели в виду? Я хочу знать, Ангелина.

Она глубоко вдохнула и посмотрела на церковные колокола, обдумывая ответ.

— Я понимаю вашу досаду. Можно… еще раз? – Она указала на мою руку. После секундного колебания я протянул ей ладонь, и она признательно кивнула. После более пристального изучения моей ладони она посмотрела мне в глаза.

— Я не ошиблась, когда сказала, что ваша первая дочь жива.

Мое сердце учащенно забилось.

— Правда?

— Да. – Ангелине было не по себе. – Признаюсь, я предсказала, что вы найдете дочерей поочередно, одну за другой.

Она смотрела в землю.

— Значит, она жива, но… пропала?

Ангелина немного подумала.

— Это хорошее определение. Да. Ее можно называть «потерянной сестрой».

Я обхватил голову руками.

— А я-то надеялся услышать, что вы ошиблись в толковании моей судьбы. Что на самом деле у меня нет дочери, которая родилась тридцать лет назад. – Я шмыгнул носом, сдерживая подступившие слезы. – Я полжизни искал ее и ее мать, но так и не смог найти их.

— Зато в ходе поисков у вас появились другие дети, – осторожно заметила Ангелина.

— Мои приемные девочки? – спросил я. Она медленно кивнула. Я облокотился на спинку скамьи и запрокинул голову к небу. Облака горели оранжевым в предзакатном свете. – Да, я очень люблю их, Ангелина. Вселенная свела нас через самые необыкновенные обстоятельства.

Ангелина немного подумала:

— Вы говорите «необыкновенные», а я скажу «неизбежные».

— В каком смысле?

Ангелина поджала губы, размышляя над вопросом.

— Люди связаны друг с другом задолго до того, как они рождаются в физическом мире.

У меня пересохло во рту, и я потянулся к остаткам лимонада, согревшегося под скамьей. Отхлебнув глоток теплой сладкой жидкости, я поморщился.

— Время беспощадно, Ангелина. С каждым днем «потерянная сестра» становится старше, и мои возможности быть рядом с ней уменьшаются. Я старею, а ей, должно быть, уже больше тридцати.

Ангелина положила ладонь на мою руку.

— Атлас, я только что изучила вашу ладонь. Могу уверенно сказать, что с такой линией жизни у вас впереди еще много лет на этой земле.

Перед нами на площади появилась стайка девочек, которые начали расчерчивать мелками плитку мостовой. Это напомнило мне первый визит в «Apprentis d’Auteuil», где несколько детей играли в классики. Спустя пару минут маленький хулиган Жандрет попытался разбить мою скрипку… но Элле спасла меня.

— Я никогда не откажусь от поисков, – твердо заявил я. – И не остановлюсь, пока не найду Элле и «потерянную сестру».

— Знаю, – тихо ответила Ангелина.

Я занервничал, прежде чем задать следующий вопрос.

— Думаете, я найду ее, Ангелина? Только не внушайте мне ложную надежду, как в прошлый раз.

— Ложной надежды не бывает, Атлас. Надежда – это выбор. Человек продолжает надеяться, даже когда положение кажется безнадежным. Если вы выбираете надежду, могут случиться поразительные вещи.