Книга Тайная красота, страница 60 – Люсинда Райли, Гарри Уиттакер

Солдат щелкнул каблуками и поднял Розу на ноги.

— А можно взять с собой медведя?

Офицер посмотрел на невинное личико Розы, и в его глазах мелькнуло что-то вроде сочувствия.

— Почему бы и нет?

Он пожал плечами. Просить о нескольких часах удовольствия казалось такой малостью.

Их посадили в офицерскую машину на заднее сиденье и отвезли на улицу Ставки, где вид товарных вагонов привел Дэвида в ужас. На платформе толпились люди с испуганными лицами, вагоны были набиты битком.

Дэвид вышел из машины, и Роза последовала за ним. Она подошла к офицеру и поцеловала его в щеку.

— Спасибо за яблоко.

Офицер наблюдал, как Дэвид и Роза втиснулись в уже переполненный вагон. Он увидел страх на лице девочки, когда дверь захлопнулась. Офицер вернулся к машине, потом остановился и что-то приказал одному из охранников, показывая на вагон, где были Дэвид с сестрой.

Поцелуй Розы спас ей жизнь.

Сейчас Дэвид, ничего не видя, смотрел в окно отеля. Он поднялся с кресла, и на его лице отразилось ужасное страдание, которое он только что вновь пережил. Дэвид налил себе большую порцию виски и выпил ее залпом.

Он поднял трубку и набрал номер, понимая, что его жизнь вот-вот изменится.

— Ради тебя, Роза, – пробормотал он, когда на его звонок ответили.

Лондон, октябрь 1977 года

«Заканчивается посадка на рейс авиакомпании Alitalia AZ459 в Милан. Пожалуйста, пройдите на посадку к выходу 17».

Механический голос повторил сообщение, и Лия с Дженни прошли паспортный контроль и побежали к выходу.

— Черт! Надо было выезжать пораньше. Кто бы мог представить такие безумные пробки? – ахнула раскрасневшаяся Дженни.

— Мадлен перестанет с нами разговаривать, если мы опоздаем на этот рейс! – воскликнула Лия.

Через десять минут, после долгих уговоров дежурного у выхода на посадку, обе девушки оказались на борту самолета, который уже выруливал на взлетную полосу. Лия впилась отполированными ногтями в подлокотники кресла.

— Поехали, – весело сказала Дженни. – Мне нравится это чувство, а тебе?

Лия закрыла глаза. Двигатели взревели, и самолет взмыл в небо.

— Взлетели. Глаза-то открой, – рассмеялась Дженни. – Боже, как я рада: наконец после всей этой беготни можно сесть.

— Дамы, не хотите ли чего-нибудь выпить? – спросила стюардесса, когда отключили знак «Пристегните ремни».

Дженни кивнула.

— Мне водки и кока-колы. А тебе, Лия?

— Кока-колу, пожалуйста.

Лия пыталась утихомирить желудок.

— Откровенно говоря, когда мы приедем в Милан, тебе придется стать посмелее. Пьют все, иначе подумают, что ты ужасная «правильная» зануда.

Лия сморщилась.

— Дженни, но мне не нравится вкус.

— Сначала я тоже так думала, но со временем ко всему привыкаешь.

— А я еще несовершеннолетняя, – ответила Лия.

— Как и большинство девушек, когда начинают, но никого это не останавливает. За тебя. За первое задание! – Дженни сделала солидный глоток, затем повернулась и оглядела салон. – Кого я вижу! Вот и Хуанита. Она тоже числится в списках Мадлен. И Джо, он работает в «Харперс». Обычная тусовка – всегда садятся в один и тот же самолет. Ты скоро со всеми познакомишься. Мне нужно перекинуться парой слов с Хуанитой. Я скоро вернусь.

Дженни выскользнула из кресла, и Лия закрыла глаза, молясь, чтобы пугающий полет закончился как можно быстрее.