Книга Последняя песня о любви, страница 39 – Люсинда Райли, Гарри Уиттакер

— Какое чудесное Рождество: мы вдвоем в новом доме, – восхитилась она.

— Ты не вспоминаешь Рождество в Баллиморе?

— Немного. А ты?

— Нет, Сорча. Папаша так напивался накануне, что спал до обеда, а потом злился, что бары закрыты, – засмеялся Кон.

— Теперь у тебя есть я. Я твоя семья. Обещаю, что никогда тебя не брошу и не обижу.

Он нежно погладил ее по голове.

— А я обещаю, что когда-нибудь ты будешь мною гордиться.

— Знаю, Кон, знаю.

— Ну, Хелен, Тони Брайант был прав. Я считаю, что у вас дислексия.

Доктор Аллен, англичанин средних лет, взглянул на нее поверх очков-половинок.

— Это… это ж чудесно, – выдохнула Хелен.

— Честное слово, я никогда не слышал, чтобы пациент восторгался, узнав диагноз.

— Извините. Это значит, что я наконец нашла причину, почему мне так трудно читать и почему я плохо училась в школе.

— Да, я вас понимаю. Однако дислексия может быть стойкой проблемой. И чтобы ее преодолеть, потребуется много терпения и желания.

— Чего-чего, а желания у меня через край.

— Хорошо, молодчина. Вам, наверное, будет интересно узнать, что, по нашему мнению, у одного из четверых неуспевающих детей в школе имеется дислексия. Однако многих никогда не лечат. Тесты, которые вы прошли, подсказали мне уровень проблемы. Вы прекрасно различаете цвета и разбираетесь с цифрами. Только слова как бы исчезают у вас со страницы. – Хелен кивнула. – Вы путаете буквы, когда пишете, даже если знаете, где они должны быть. Это не редкость, мне встречались случаи похуже. Время и терпение – и постепенно вы справитесь с проблемой. Я дам вам несколько упражнений. – Доктор Аллен передал Хелен пачку бумаг. – Я прошу, чтобы вы в точности копировали слово над пробелом, снова и снова. Это скучно и однообразно, но действенно. Постепенно вы научите мозг узнавать форму. А еще не бойтесь и как можно больше читайте. Начните с журналов. Там предложения покороче и всегда найдутся рисунки, которые подскажут смысл. И не могу не подчеркнуть важность практики.

— Да, доктор Аллен. Я сделаю все, чтобы вылечиться. Я очень этого хочу.

Хелен говорила совершенно искренне.

— Очень хорошо. Мой секретарь назначит нашу следующую консультацию. Увидимся через неделю, проверим прописи и обсудим проблемы, которые у вас возникнут.

— Спасибо, доктор Аллен. Я вам очень благодарна.

Они встали, и Хелен протянула ему руку.

— Замечательно. Осторожнее, сегодня снег. Будьте внимательны.

— Спасибо. До свидания.

Хотя тротуары казались ненадежными, Хелен воодушевленно шла пружинистой походкой.

«Я не тупица, не тупица», – улыбаясь, мысленно повторяла она. Даже получасовое ожидание автобуса, сломавшегося близ Уимблдон-Хилл, не испортило ей настроения. Домой она добралась, промокнув до нитки, но была счастлива как никогда. Она давно побаивалась двухнедельных рождественских каникул.

Сначала Хелен подумывала поехать домой в Баллимор, но потом решила, что Рождество с тетушкой в большом пустом доме будет более удручающим, чем две недели самостоятельной жизни в Лондоне.

Как оказалось, Хелен ничуть не пала духом. Накануне Рождества она отправилась на Уимблдон-Хай-стрит за покупками. Она взяла небольшую индейку, овощи, бутылку красного вина и огромную коробку конфет. Потом накупила кипу женских журналов. Они привлекли ее не только статьями для необходимой практики, о чем говорил доктор Аллен, – она с удовольствием рассматривала красивые блестящие снимки фотомоделей, одетых по последней моде. Сгибаясь под тяжестью сумок, она притащилась домой.