Книга Видишь Суслика?, страница 68 – Фил Шрайбер

— Конечно про тебя, — отозвалась Ласка.

И как они оказались потом в том дешёвом портовом трактире, никто из них толком вспомнить не мог. Столы здесь пахли мылом, свет моргал, ставни скрипели, лишь саке по-прежнему был ароматным и тёплым, как грудь любимой женщины. Когда Хомячок, осмелев, потянулся за кружечкой, то Пума вырвала из его рук алкоголь, выпила, а после и опустошила всю бутыль с горла, и бросила её оземь.

Сзади неё выросла зловещая тень.

— Хочешь стать моей женщиной, черноглазая? — раздался хриплый голос.

В портовом трактире становилось жарко и тесно от людей в чёрном.

— Да как ты смеешь, грязное животное! — Начала Пума, постепенно зверея. Пьяно размахнувшись, она занесла кулак для удара, но её запястье перехватили и совершенно наглым образом стиснули в объятиях!

— Фуууу, — прошептал Хомячок. Он видел, как звероподобный детина полетел в угол.

— Почему хозяин не вмешивается? — спросил друга Суслик.

— Потому что это якудза, — ещё тише ответил Хомяк и уполз под стол, прихватив пакетик с маленькими зефирными шариками. Валентин профессионально оценил ситуацию и решил, что негоже мешать пьяным дамам развлекаться. Тем более, что своим вмешательством он бы только усугубил ситуацию – повторять вояж в сопровождении местного спецназа в их холодном фургоне, под прицелом полудюжины дул автоматов и с отбитыми почками он не хотел. А вовлекать в такие стрёмные эскапады ещё и хрупкого Джунгарика показалось ему в высшей степени неспортивным. Со вздохом он шепнул: «Живите, пока, гады!» И слился под стол к товарищу. Откуда и наблюдал за разворачивающейся дракой. Тем временем трындец приобретал феерический масштаб, а на Ласку тоже обратили внимание. Ласка пьяно огляделась, стряхнула с себя двух амбалов. Раздался хруст сломанной руки и душераздирающий крик ещё одного неудачливого ухажёра. Хомячок из-под стола запуливал зефирки прямо под ноги якудза, те смешно падали, но тут же получали вырубающий удар от Пумы.

Хрусть, и пополам! Шлёп! Бах!

В общей куче мала мелькали руки и ноги девушек, раздававших солидные плюхи боевикам гурэнтай. Внезапно прозвучал выстрел из огнестрельного оружия. Суслик напрягся и потянулся к ножу, готовясь вмешаться, но не успел. Потому что Ласка обоих их вытащила из-под стола за шкирку и лихо выкинула в окно, после чего выпрыгнула сама. Пума догнала их через пару секунд.

Вечерело. Асфальт уже холодил попы, полные приключений, но четвёрка продолжала сидеть на земле за рыбацкими лодками. Скоро начнут сиять звёзды. Надо возвращаться в школу.

Продлись мгновенье!

За соседней лодкой так же на асфальте сидел Кагосима Сёго и недоумевал, почему, ну почему сегодня Суслик такой обычный?

Примечания к главе 14

Существует три основные типа якудза — бакуто, тэкия и гурэнтай. Бакуто традиционно зарабатывали в сфере азартных игр и букмекерства, а также промышляли сутенёрством, махинациями в торговле, строительстве и сфере услуг. Тэкия занимались спекуляцией, торговали на рынках и ярмарках бракованной и контрафактной продукцией, а также вымогали деньги у владельцев магазинов, ночных клубов и ресторанов. Гурэнтай действовали преимущественно в местах скопления развлекательных заведений, где контролировали проституцию, продавали стимулирующие средства и порнографию, не брезгуя при этом мелкими кражами, выбиванием долгов и шантажом богатых клиентов борделей (также гурэнтай, несмотря на строгий запрет в оккупированной Японии на огнестрельное оружие, первыми отошли от традиционных мечей и стали применять для решения конфликтов пистолеты). (с) Википедия