Книга Новый брак в Чосоне. Книга 1, страница 78 – Чхве Сохи

* * *

Закончив утренние дела, Рахи гуляла по Бочхунчжону^[41]. Внезапно вспомнив об одном маленьком мальчике, она спросила о нем придворную даму, которая повсюду следовала за ней. Ответ оказался таким, что девушка помрачнела и поспешила в названную часть дворца. Павильон с черепичной крышей выглядел настолько заброшенным, что его можно было назвать ветхим. Кое-где виднелась паутина.

— Даже во дворце есть такое место…

— Десять лет назад здесь жили дворцовые служанки. – Под пристальным взглядом Рахи придворной даме было явно не по себе. – Потом он долгое время пустовал. Мне жаль, но вам не следует идти туда.

— Как ребенок может жить в подобном месте?.. Это нужно исправить прямо сейчас!

Словно вздрогнув от шума снаружи, дверь слегка приоткрылась, и из павильона выскочил испуганный ребенок. Ему было пять или шесть лет, и он явно был слишком мал, чтобы понимать, как устроен мир.

— Что происходит? О, вы та тетя!

Рин хорошо запомнил лицо Рахи, которая спасла его, когда он катался на лодке и едва не утонул. Няня, которую вместе с мальчиком загнали в разрушенный павильон, была поражена, увидев принцессу, и она, кланяясь, бросилась к двери.

— Приветствуем вас, наследная принцесса!

— Вы давно здесь живете?

— Ну… со времени церемонии назначения наследного принца…

Рахи лишилась дара речи. Почему она вообще не вспоминала о Рине? Наследный принц был изгнан, и его место занял Хо.

— Тетя, ты пришла ко мне?

Павильон, казалось, мог рухнуть в любой момент, но Рин радовался. Для ребенка не было никакой разницы между великолепным дворцом и старым домом. Если бы у Рахи была няня, которая так заботилась о ней вместо умершей матери, ее мир был бы намного безопаснее.

— Ты сказал, тебя зовут Рин? Как твои дела? Да, я пришла тебя навестить.

— Правда? Ко мне никто никогда не приходил. Даже папочка.

— Не волнуйся, теперь тут я, и я заберу тебя отсюда.

Няня прикусила губу, услышав это. Рин был слишком мал, чтобы понимать, что его отца разыскивают за измену.

— Становится холодно, и здесь нельзя оставлять ребенка. Сначала пойдем в наш дворец, поговорим с наследным принцем.

Няня опустилась на колени перед Рахи, которая пыталась удержать Рина.

— Госпожа, мы не можем уйти отсюда.

— Что вы говорите?

— Его величество приказал нам жить здесь.

Придворные дамы, сопровождавшие Рахи, тоже потупились с несчастными лицами. В бумаге двери, из которой только что вышел сын Хёна, зияли дыры, а дерево уже начинало гнить. Как они могли засунуть маленького ребенка в такое место? Очевидно же, что это жилье ему не подойдет!

— Это приказ? Приказ запереть ребенка в таком месте?

— Мы не заперты! Здесь много насекомых и можно бегать! Тетя, хочешь поиграть со мной?

Сердце Рахи сжалось еще сильнее при виде улыбающегося Рина. Из-за глупости Хёна ребенок оказался изолирован во дворце, где ему даже не с кем было жить. Этот маленький человек ни в чем не виноват, так почему же его нужно было выгонять?

— Конечно. Я понимаю, что если делать на работе что захочется, без одобрения генерального директора, то все развалится. Тогда я сначала получу разрешение и сразу же прибегу. Рин, тут холодно, подожди внутри. Тетя скоро вернется.

— Госпожа!

— Да, тетя, обязательно вернитесь!

Няня печально посмотрела на Рахи и опустила голову, скрывая то, что могла бы сказать. Дамы дворца наследного принца, следовавшие за принцессой, выглядели ужасно обеспокоенными, ведь их госпожа могла пострадать из-за одной только попытки отнестись хорошо к этому мальчику. И все же Рахи пообещала Рину, что вернется за ним, поэтому быстро развернулась и пошла обратно во дворец.