Книга Новый брак в Чосоне. Книга 1, страница 41 – Чхве Сохи

— Что?!

При упоминании Рахи глаза Хо стали свирепыми. Как только речь зашла о ней, он всерьез забеспокоился, и слуга нервно сглотнул при виде разгневавшегося хозяина.

* * *

Под теплым солнцем Рахи бегала по двору, как цыпленок. Вольсу, выбежав за девушкой, поспешно накинула на нее чанот^[32], но не смогла отдельно надеть что-то напоминающее арабскую чадру.

— Я задыхаюсь! Мне действительно нужно это надеть?

— Если вы выйдете на улицу без этого, вас схватят.

Услышав слова Вольсу, Рахи глубоко вздохнула. На самом деле служанка наполовину солгала: женщинам запрещалось ходить с непокрытой головой, но жену принца Чонёна не смогли бы силой передать страже, даже если бы на нее донес какой-нибудь высокомерный дворянин.

— Почему вы такая упрямая? Почему говорите, что не наденете чанот? Госпожа, пожалуйста, вернитесь в дом прямо сейчас!..

— Придурочная! Одна только мысль об этом заставляет меня чувствовать комок в горле. Если бы не абсолютная монархия, мы бы занимались движением за права женщин!

— Движение за… Что?

— Забыли. Пойдем, быстренько. Дайте мне чанот.

Слуги открыли ворота, и Рахи взволнованно шагнула вперед. Вольсу неотступно следовала за девушкой. Рахи вспомнила произошедшее ночью и улыбнулась, сама того не осознавая. Любовь, которую она так упорно отвергала, сладко струилась по ее губам и сердцу.

— Вчера что-то произошло? Кажется, у вас сегодня особенно хорошее настроение.

— Щит. Мне стало не так больно, потому что я опустила его. Это было труднее, чем я думала.

— Что?

— Вот что произошло.

Рахи ярко улыбнулась Вольсу.

Хо позволил Рахи выйти в город при условии, что он не будет ее удерживать, а она не убежит. Было странно спрашивать разрешение на выход из дома, ведь она уже не ребенок. Но теперь Рахи могла выходить куда угодно и когда хотела.

— Ух ты! Такое ощущение, что я попала в историческую дораму!

Стоял базарный день. Рынок был полон жизни: крики торгующихся покупателей и продавцов, бой барабанов, звуки выступления бродячих артистов, ругань и приветствия. Стойку с драгоценностями, по современным меркам сделанными грубо и небрежно, стайкой окружали девушки, восклицающие от восхищения.

— Госпожа, здесь так много людей! Будьте осторожны!

На Рахи был чанот, она сильно вспотела, но все равно была очень взбудоражена первым за долгое время выходом в город. Пока Вольсу с покупками в обеих руках рассматривала шелк в лавке, Рахи, вертевшая головой по сторонам, не заметила, как угодила в толпу.

— Попалась.

Рахи вздрогнула, когда грубая рука схватила ее за запястье, и подняла взгляд. Высокий мужчина в лавандовом халате игриво заглянул ей в лицо. Глаза Рахи расширились.

— Ой!

Из-под шляпы неожиданно показалось радостное, улыбающееся лицо.

— Ваше высочество… наследный принц?

Это действительно был наследный принц. Было немного неловко видеть его посреди рыночной площади в обычной одежде вместо королевского одеяния, но Рахи была действительно рада встретить знакомое лицо.

— Ух ты! Какое совпадение!

— Да, судьбоносное совпадение.

— Вы тоже пришли посмотреть рынок? Неужели за покупками ходят не ваши слуги или придворные дамы?

— Откуда ты знаешь? Ты меня раскрыла, и теперь мне стыдно.

Они игриво посмотрели друг на друга и рассмеялись. На самом деле Рахи было неловко после того, как в прошлый раз она вмешалась в его дела, но все равно они улыбнулись друг другу. Девушка искренне считала наследного принца добродушным и жизнерадостным человеком.