Книга Рассвет русского царства. Книга 11, страница 40 – Тимофей Грехов, Ник Тарасов

— «Своего что ли не могли привезти?» — подумал я.

Тем временем посол поклонился. Но ровно настолько, чтобы соблюсти приличия.

— Великая княгиня Московская, — заговорил толмач, едва посол открыл рот. — Слуга владыки правоверных, Сулейман-бек, доставил тебе слова и поклон от своего господина.

Мария Борисовна слегка наклонила голову.

— Я рада принимать посланника. Прежде чем мы услышим слова твоего господина, позволь представить тех, кто стоит со мной. — Она показала рукой в мою сторону. — Боярин Дмитрий Григорьевич Строганов, глава Боярской Думы. Это он разбил войска Великого хана Ахмата на Сурской дуге.

Я поклонился. Сулейман-бек посмотрел на меня внимательно. Дольше, чем нужно для вежливости.

— И митрополит Московский и всея Руси, владыка Кирилл, — продолжила княгиня и митрополит на этих словах поклонился… но не послу, разумеется, а повернулся для этого к Великой княгине.

Сулейман-бек снова поклонился. Уже всем троим по очереди. Потом выпрямился и заговорил. Толмач едва поспевал за ним.

— Великий государь, султан султанов, хакан хаканов, тень Аллаха на земле, повелитель Румелии и Анатолии, властитель Константинополя, завоеватель престола Византии, шлёт тебе, светлейшая княгиня Московская, своё высокое слово.

Когда слушал все титулы Мехмеда II, едва удержался, от аналогии, виденной мной в сериале Игры Престола: Дейенерис из дома Таргариенов, именуемая первой, Бурерождённая, Неопалимая, Матерь Драконов, Кхалиси… и так далее.

— Великий повелитель, — продолжал толмач, — наслышан о доблести московского воинства. Победа над безбожным Ахматом, врагом Стамбула не менее, чем врагом Москвы, дошла до ушей султана и обрадовала его сердце. Ибо враг моего врага, мой друг, как говорят мудрецы.

(от авторов: Османская империя в этот период поддерживала Крымское ханство, которое часто выступало против Большой Орды. И такое положение вещей продолжалось, даже не взирая на то, что Крымское ханство поддержало Ахмата в походе на Русь.

НАПОМИНАЕМ: В реальной истории, Османская империя видела в Крымском ханстве важного союзника в регионе. После завоевания Крыма в 1475 году и установления сюзеренитета над ним в 1478 году султан Мехмед II начал активно поддерживать крымских ханов в их борьбе против Большой Орды. Это было частью стратегии по ослаблению бывших ордынских государств и укреплению своего влияния в Северном Причерноморье.)

Выслушав перевод толмача, я усмехнулся.

— «Ах вот как. Уже друзья».

Я скосил взгляд на Марию Борисовну, в отличие от меня, на её лице не дрогнул ни один мускул.

— Великий повелитель, — посол сделал короткую паузу, — желает приобрести у Москвы орудия, которыми боярин Строганов разбил Ахматово войско, а также порох. Султан готов платить золотом. И столько, сколько княгиня сочтёт справедливым.

Тут он замолчал.

Византийского золота при Мехмеде стало много, и они могли себе это позволить. Жест, несомненно, красивый. Особенно по сравнению с венецианцами, которые просто сказали «серебром, хорошо».

Мария Борисовна некоторое время молчала, после чего сказала.

— Сулейман-бек, твой господин не первый, кто сегодня говорит со мной об орудиях.

Толмач перевёл. На что Бек слегка прищурился.

— Сегодня утром, — продолжила княгиня, — я принимала послов светлейшей республики Венецианской. И просили они меня о том же самом. Поэтому я спрашиваю тебя… почему я должна продать пушки именно вам, а не им?