Книга Леди (не) против детектива. Дыхание фэйри, страница 92 – Элис Айт

— То, что они на самом деле ничего не знают, – победно объявил он. – В городе все абсолютно уверены, что тупик и его окрестности надежно замурованы и входов в него нет. У них нет причин думать иначе.

Тейлор кивнул на иллюзорную стену, которая, впрочем, без хитрой комбинации из сыра и чеснока оставалась вполне себе настоящей и осязаемой.

— Мы заботимся о том, чтобы всё так и оставалось, – многозначительно добавил он.

— Мы? – переспросила я. – Вы имеете в виду вас и клиента Джеймса?

Торговец вместо ответа громко хлопнул в ладоши несколько раз и крикнул в пустоту улицы:

— Выходите! Это свои.

Сначала я не поняла, что изменилось. Показалось, что всего лишь колыхнулись болотные огоньки. Затем я заметила, как из окна на втором этаже выглядывает чье-то маленькое, будто детское любопытное личико. Рядом с домом по соседству откуда-то взялся рой стрекоз…

Я моргнула. Это были никакие не стрекозы. Это были пикси – крошечные фэйри с крылышками!

Через несколько мгновений ожила уже вся улица. По мостовой деловито заспешили хмурые карлики высотой в лучшем случае мне по колено, державшие кузнечные инструменты в руках. Очевидно, это были гномы. На нас они едва взглянули. Толстая и некрасивая темнокожая женщина, что-то ворча, высунулась из окна и принялась вешать мокрое белье на веревку. Из окна другого дома, наоборот, показалась невероятно красивая молодая девушка с золотистыми волосами и игриво помахала Джеймсу.

Тот отвернулся, прикинувшись, что ничего не заметил. Почему-то, по совершенно необъяснимой причине, в этот момент я испытала облегчение.

Оно оказалось даже сильнее восторга, который часть меня испытала при виде фэйри. Они не нападали на нас, не пытались убить или наслать какую-нибудь магическую бурю. Они просто жили – мирно занимались своими делами, ничуть не боясь того, что рядом с ними ходит человек. Именно о таком зрелище я мечтала всю жизнь, представляя его себе как утопию.

Джеймс был настроен гораздо скептичнее.

— Вам придется очень долго объясняться, мистер Тейлор. Фэйри вчера чуть не убили нас с Бет. Пострадал весь поезд – вы собственными глазами видели, как он подвергся нападению волшебных существ. А теперь вы приводите нас в логово фэйри – и что, всерьез ждете, что здесь нет шпионов Никневин? Дикая охота будет здесь в лучшем случае через час. Погибнем мы все.

Торговец вздохнул.

— Я надеялся, что вы по меньшей мере будете поражены… Но ладно, в конце концов, вы ничего не знаете, а первое знакомство с Дикой охотой приятным не бывает никогда. Проследуйте, пожалуйста, за мной. Заказчик не может выйти к вам сам, мне придется проводить вас к нему. А по пути я вам все расскажу.

Мы медленно шагали по улицам подземного города. Здесь было ничуть не теплее, чем наверху, разве что не лежал снег. И приходилось внимательно смотреть под ноги, потому что я чуть не наступила на человечка величиной с мизинец, за что на меня тут же яростно напищали. Я не поняла ни слова, и, видимо, к лучшему.

Мистер Тейлор шел впереди, указывая путь. Подземье было небольших размеров, но очень запутанным и тесным. Кое-где нам приходилось протискиваться чуть ли не бочком, чтобы пройти между двумя зданиями, а кое-где, чтобы попасть на соседнюю улицу, нужно было пройти через чью-то прихожую и выйти с другой стороны.