Книга Девушка из колодца, страница 97 – Рин Чупеко

— Пожалуй, я ее куплю, – решает Тарквиний.

Он поворачивается, чтобы оглядеть толпу, и Келли ахает, когда я на мгновение поднимаю голову, чтобы посмотреть на нее. Я не изменилась, за исключением того, что теперь я будто поднимаюсь откуда-то из груди Тарка. Из-за моей сломанной шеи кажется, что мы с ним – две головы, разделяющие одно тело.

— Тарк!

— Что? – озадаченно оглядывается на меня мальчик. – Что случилось, Келли?

— Ты все еще видишь ее, да?

Келли взволнована и напугана. Она думала, что со временем воспоминания о призраках поблекнут, а не останутся в настоящем. За прошедший год она не замечала ничего необычного, никаких других привидений, которые преследовали бы ее. Потому-то девушка решила, что худшее позади.

— Окику? – Тарквиний, кажется, не удивлен. Напротив, он спокоен и готов признать правду.

— Я знаю, она защитила нас, но, если будешь держать ее при себе, ничего хорошего не выйдет. Нам нужна помощь…

— У меня нет выбора, Келли, – тихо говорит Тарк.

— Я не понимаю…

— Кагура мне все объяснила. Во время ритуала что-то пошло не так. Со мной. Она сказала, что я не должен был выжить. Не говоря уже о том, как все закончилось. Она думала, что я выжил, потому что во мне было достаточно духовной энергии и чего-то еще, но я не совсем понял. Позже она попыталась провести для меня еще один обряд очищения, довольно простой. Как она сказала, на всякий случай.

Тарк делает паузу.

— Она внутри меня, Келли. С тех самых пор. Что-то должно было заполнить пустоту, которую оставила во мне та мертвая женщина, поэтому Кагура предложила мне выбор: либо я умру, либо в меня вселится другой дух, который не станет вести себя так же хорошо, как Окику. На мне нет печатей, все добровольно как с ее стороны, так и с моей, так что не думаю, что это можно назвать одержимостью. Я знаю, что она мной не владеет.

Слишком поздно Келли осознает, какое страшное решение я приняла тогда, на берегу той безымянной реки, когда в темноте сверкали танцующие на свету светлячки. Теперь она понимает, почему, несмотря на ее уговоры, я не последовала за другими душами к умиротворению.

— С тех пор мы с Окику несколько раз беседовали – если можно назвать беседой разговор с трехсотлетним призраком. Она не возражает против того, чтобы побыть со мной, пока я не восстановлю свой кармический поток или пока меня не настигнет естественная смерть – в зависимости от того, что наступит раньше. – Тарквиний имеет наглость ухмыльнуться.

— Но она хороший дух. Не заставляет меня убираться в своей комнате и предоставляет мне уединение каждый раз, когда мне нужно в туалет. Я провел большую часть своей жизни с ужасным привидением внутри, Келли. По сравнению с этим жизнь с Окику – передышка. Впервые за долгое-долгое время я по-настоящему счастлив. Я больше не ложусь спать в страхе. Я почти уверен, что, если поблизости появятся еще какие-нибудь духи, надеющиеся на бесплатное проживание, она будет более чем счастлива надрать им задницы.

— Не думаю, что тебе следует относиться к этому так легко, Тарк.

Он сжимает руку кузины.

— Со мной все будет в порядке, Келли. И спасибо тебе за то, что всегда заботишься обо мне. Не то чтобы у меня был выбор, но если бы мне пришлось выбрать любого духа в мире, я все равно предпочел бы ее.