Книга Тысяча ночей без тебя, страница 47 – Федерико Моччиа

Остальные остались снаружи и продолжали о чем-то болтать.

— Нам нужно еще подождать…

— Ага.

Парень в угольно-черном свитере, закинутом на плечо, бело-голубой клетчатой рубашке и джинсах сказал своему другу, одетому более-менее похоже, но в белую рубашку и кроссовки горчичного цвета:

— Мы пришли первые…

— Да, но ты-то не такая красотка.

— А, ну точно, действительно. Дай-ка мне закурить.

Затем тип у двери, которого звали Густаво, заметил приближающихся Андреа и Софию.

— Привет!

— Привет, Андреа, пожалуйста, проходи. Ваш столик в третьем зале.

— Спасибо.

Густаво посторонился и впустил их. Спускаясь по лестнице, София подозрительно посмотрела на Андреа:

— Ты чего-то мне недоговариваешь…

— Что именно?

— Он же поздоровался с тобой по имени, сказал «Привет, Андреа», значит, он тебя знает.

— Конечно, он мой студент. Помнишь, я писал, что я также снова начал преподавать в университете? – На этот раз Андреа подозрительно посмотрел на нее.

София напустила на себя уверенности, хотя на самом деле совершенно забыла об этом:

— Ну конечно, точно.

— Чтобы продолжать учебу, по вечерам он работает здесь. Так что он порекомендовал мне сходить сюда, и, должен сказать, мне очень тут понравилось.

София огляделась – это действительно было очень красивое место. На стенах висели интересные картины, везде стояли мраморные столы в стиле 1920-х годов, окруженные разными стульями, но той же эпохи. Свет был приглушен, каплевидные люстры опускались в самых разных местах, многие из них были похожи на перевернутые колокольчики. На полулежали большие темные византийские ковры, которые указывали, куда идти. В каждом зале стояли большая барная стойка, антикварные диваны и маленькие квадратные пуфы, некоторые столы освещались простыми белыми абажурами, украшенными кружевом и маленькими бусинками, свисающими вниз. Большая стальная труба проходила по всему потолку и петляла из комнаты в комнату, словно огромная змея, разнося повсюду воздух. За стойкой вырисовывалось изображение двух перевернутых старинных ключей на черной доске вместе с названием места: «Blackmarket». Несколько ребят без перерыва подавали коктейли, стараясь не отставать от темпа музыки и удовлетворять все запросы, но у них не получалось ни того, ни другого:

— Так, пришли.

София и Андреа вошли в самый большой зал, почти круглый, с большим окном, перед которым играла небольшая джазовая группа. Они играли Колтрейна, люди болтали, веселились, смеялись. Несколько окон были открыты, люди курили, пили и ели…

Андреа усадил Софию и сел рядом с ней:

— Ты помнишь? По-моему, это очень похоже на тот джаз-клуб в Нью-Йорке, в который мы ходили, тебе так не кажется?

— Да, точно. – Это София прекрасно помнила. – Он был такой же красивый, как и этот!

— Да.

И она не врала. Нужно было говорить чуть громче, чтобы было слышно.

— Эй, а они неплохо играют.

— Да-да, они классные, здесь всегда выбирают качественных ребят, если так можно выразиться… – Андреа улыбнулся ей. – Тогда никаких сомнений. Ты, похоже, хочешь пойти к ним и сыграть что-нибудь на пианино?

— Нет, перестань, не заставляй меня вмешиваться, как тогда в Греции.

— Верно. А я как раз думал о том времени. Ты права, сегодня у нас спокойный вечер. Хочешь выпить?

— Да, спасибо.

Они заказали два мохито.