Книга Плохой день для Саншайн, страница 76 – Даринда Джонс

— Обещаем. — сказали они в унисон.

Он уже подошёл к двери, когда Сан вспомнила о другом обещании, данном ей этой парой.

— Ты все еще должен научить меня этому трюку с подводкой для глаз! — прошептала она.

— А ты еще должна научить меня, как избежать наказания за убийство! — прошептал он в ответ. — Я должен убивать людей, черт возьми.

Это сработало. Хейли тихонько засмеялась.

— Ты знаешь, где они ищут? Где Леви нашёл отпечатки Джимми?

— Там, у Дуврского перевала.

Хотя Сан знала несколько названий горных мест — например, Дуврский перевал и Стразерс-Холлер, — она понятия не имела, где они находятся на самом деле. На карте их не было. Во всяком случае, не большинство из них. Пусть семья бутлегеров придумывает названия и ориентиры, чтобы ориентироваться в горном массиве, ведь ни один коренной житель Нью-Мексико никогда не назовёт что-либо словом «холлер».

В любом случае, она записала это в блокнот. Квинси мог знать.

— Хейли, что случилось с остальными твоими дядями? — Сан знала только, что мать Хейли умерла, когда она была еще маленькой, и о её смерти ходили слухи, что она связана с Леви. Их отец никогда не верил, что Леви — его, и цвет кожи Леви, столь непохожий на остальных Рэвиндеров, казалось, подтверждал это.

Если верить её родителям, отец Леви был коренным американцем. Точнее, мескалеро-апачем, поэтому большую часть лета он проводил в резервации с человеком, которого считали дедом Леви по отцовской линии.

Но через год отец Хейли погиб в автокатастрофе, и Леви с сестрой воспитывали несколько тётушек и дядюшек. Никого из них нельзя было назвать достойным человеком.

— То есть, у вас было их четверо, а теперь остался один?

— Вообще-то, двое. Дядя Клэй здесь, как ты знаешь. А дядя Уинн в тюрьме в Аризоне.

Верно. Сан знала об этом.

— Дядя Уэс умер. От рака.

Об этом она не знала.

— А дядя Брик сбежал в Калифорнию. О нем никто не слышал уже много лет.

— Правда? — удивилась она. Она также не знала, почему они называли его Бриком.

Хейли кивнула, и если бы она не прикусила щеку и не отвела взгляд, Сан, возможно, поверила бы ей. Как бы то ни было, она знала об этом дяде больше, чем предполагала.

Но также она знала, что Хейли — хороший человек. Материнство изменило её. Джимми — это все, что её волновало, и она была готова пойти на многое, чтобы обеспечить его безопасность.

— Хейли, тебе не кажется странным, что все это происходит в мой первый рабочий день? Как ты думаешь, твой дядя знает, что мы за ним следим? Думаешь, он имеет какое-то отношение к исчезновениям? Кто бы ни похитил девочку Сент-Обен, он знал, как обойти их систему безопасности. Знал, как вывезти её так, чтобы никто не услышал. У него был продуманный план, и он выполнил его с лазерной точностью.

— Надёжный план? С лазерной точностью?

— Да.

Она хихикнула, но в её голосе не было ни капли юмора.

— Мой дядя не имеет к этому никакого отношения. Поверь мне.

— А как же Реддинг?

Ее рот сжался.

— Он достаточно умён. И более чем способен.

Сан кивнула и взяла руки Хейли в свои.

— Мне нужно возвращаться. Пожалуйста, держи меня в курсе событий.

— Ты же поступишь так же?

Сан кивнула. Прежде чем уйти, она обернулась к Хейли и спросила:

— Как он?

— О, черт возьми, нет. — блондинка скрестила руки на груди, будучи непреклонной. — Я не буду этого делать.