Книга Плохой день для Саншайн, страница 38 – Даринда Джонс

— Насколько серьезные?

— Сотни тысяч долларов. У её отца была какая-то новая схема, которая должна была сделать их всех богатыми. Непременно.

— Как будто такое бывает. — сказала Элейн, на её лице отразилось беспокойство.

— Именно так. Форест, конечно, отказался, но, насколько я понимаю, отец Марианны был в ярости.

В такой ярости, что похитил внучку и потребовал выкуп? Не в первый раз такое происходит в городе.

— Спасибо, дамы. — сказала Сан, поднимаясь, чтобы уйти.

— Но подожди! — вскочила Элейн. — Ты собиралась поговорить с нами о правоохранительных органах.

Саншайн улыбнулась им. Все лица сияли от нетерпения. Все лица, кроме лица Дарлин. Она, казалось, почувствовала облегчение от того, что почти избавилась от Сан. И это было достаточно странно, чтобы пощекотать чувства Сан.

— У меня такое чувство, что вы, девчонки, знаете о правоохранительных органах больше, чем я.

— Мы надеялись, что ты расскажешь нам, как избежать наказания за убийство. — сказала Ванда.

Руби вскочила, разбудив при этом спящую на диване древнюю старуху Миртл.

— Понимаешь, — сказала Руби. — В исследовательских целях.

— Здравствуйте, Миртл, — сказала Сан, помахав рукой. Женщина подмигнула ей, а затем снова улеглась на диван с сонной улыбкой на лице.

— А, ну, избежать наказания за убийство. Это сложно. Одним словом, нельзя.

Волна разочарования обрушилась на нее.

— Простите.

— Неужели ты не можешь просто посмотреть в другую сторону? — спросила Ванда.

Элейн шикнула на женщину.

— Она не может этого сделать, Ванда. Это было бы неэтично.

Элейн поставила кавычки вокруг слова «неэтично», и Сан поняла, что попала в альтернативную вселенную. Туда, где пожилые и не очень пожилые женщины замышляют убийства, а её мать использует кавычки.

— Ну, Элейн, этот человек должен умереть. Кто это сделает, если не мы?

— И о ком же мы говорим? — спросила Сан.

— Ни о ком, — ответила Элейн. — Мы просто думаем вслух.

— Так мы его убиваем или нет? — наконец вклинилась Миртл.

Квинси фыркнул, наслаждаясь каждой секундой разговора.

— Видимо, нет. — сказала Ванда, как будто её это сильно смущало.

— Кто этот красавчик? — спросила Миртл, указывая на Куинси.

— Ты помнишь Куинси, — сказала Элейн, повысив голос.

— Он шикарный, но кто он?

Ванда, теперь уже раздраженная, нахмурилась на бедную женщину.

— Как ты еще не умерла?

— Нам пора идти, — сказала Сан, прежде чем ей пришлось арестовать их всех. — Но у меня есть еще один вопрос.

Дарлин напряглась. На этот раз Элейн заметила.

Она бросила обеспокоенный взгляд на свою лучшую подругу.

— Дарлин, ты в порядке?

Дарлин резко обернулась.

— Да. Абсолютно. Прости меня. О чем ты спрашивала? — пока она говорила, её руки сжались в кулаки, явно опасаясь, что Сан спросит дальше.

— Точно. Так, дамы, вы знаете, кто такие «Опасные дочери»?

После напряжённого момента, в течение которого дамы обменивались настороженными взглядами, они разразились массовым смехом. Смех Дарлин был несколько более принужденным, чем у её приятельниц по книгам, но она, похоже, почувствовала облегчение.

— Опасные дочери, — сказала Ванда, переминаясь с ноги на ногу. — Что дальше? Инопланетяне, посещающие среднюю школу в Розуэлле?

И смех начался с новой силой.

Это была их реплика. Сан и Квинси оставили их в состоянии истерики, после того как Сан взяла с них обещание позвонить ей, если они вспомнят что-нибудь о Сент-Обинах или услышат что-нибудь.