Книга Хороший день для шардоне, страница 109 – Даринда Джонс

По телефону Квинси объяснил ей самый минимум. Все, что она знала, — это то, что её гениальная дочь и двое её сообщников проникли в дом миссис Фэрборн, но они не знали, зачем, поскольку маленькая засранка взяла адвоката.

Адвоката!

Она уставилась на Квинси.

— Ты действительно сказал мне успокоиться?

— Сказал, босс, — услужливо подсказал Рохас.

— Я просто говорю, что тебе, наверное, стоит сбавить обороты.

— И теперь ты пытаешься меня утихомирить?

— Да, босс.

— Сент-Обины забрали Сибил, а отец Круза уехал из города, — сказал Куинси, пропустив мимо ушей его комментарии. — Мы пытались дозвониться через ретранслятор, но у него была плохая связь, поэтому пришлось писать смс. Он сказал, что будет дома завтра первым делом.

— Я отвёз его домой, — сказал Рохас.

— Хорошая новость в том, — продолжил Куинси, — что миссис Фэйрборн не выдвигает обвинений.

— Я тоже отвёз её домой.

— Спасибо, Рохас.

Она опустилась на стул Квинси.

— Какого черта?

— За ответом на этот вопрос тебе придется обратиться к своему отпрыску.

— Подожди.

Она огляделась.

— Где она?

Куинси усмехнулся.

— Она в камере.

— Хорошо. — она посмотрела на Рохаса. — Что насчет тех, кто следит за городом? Есть какие-нибудь движения?

— Ты была права. Как только вы уехали к Сибрайту, один из них последовал за вами.

— Я никого не видел, — сказал Леви.

— О, это потому, что я остановил его за превышение скорости.

Он протянул Сан распечатку водительских прав парня.

— Ты был прав, — сказала она ему. — Нью-Джерси. Теперь у нас есть информация о нем и его планах.

— Они охотятся за Эллиотом, — сказал Леви, читая через её плечо. — Мне нужно туда выбраться. На этот раз я сделаю это более скрытно. Посмотрим, смогу ли я застать его врасплох.

— Я была бы очень признательна. Может, мне поехать с тобой? Конечно, после того, как я повидаюсь с дочерью.

Сан открыла металлическую дверь в камеру, жалея, что там нет решётки, которую она могла бы захлопнуть за собой, чтобы дать дочери представление о своей будущей жизни. Она сделала еще одно лучшее решение и захлопнула дверь. Гулкое эхо разнеслось по всей станции.

Аури сидела на краю койки из нержавеющей стали и смотрела на свои ноги. Рядом с ней стояло небольшое мусорное ведро, наполовину заполненное использованными салфетками. Сан напряглась. Слезы или не слезы, но девушка заслуживала порки.

— Давай-ка я проясню ситуацию, — сказала она, стоя над ней. — Ты уговорила Круза и Сибил прогулять с тобой школу, чтобы проникнуть в дом миссис Фэрборн и доказать, что она когда-то была серийной убийцей.

Аури подняла голову и посмотрела на нее так, словно читала мысли. — Откуда ты знаешь?

— Я видела статьи на чердаке твоей бабушки. Я тоже так думала, когда была ребёнком.

— Почему ты ничего не предприняла?

— Например, вломиться в её дом?

— Что свидетельствует об инициативе, верно?

— Аури, ты нарушила закон. То, за что я выступаю. Ты ворвалась в дом пожилой женщины. А если бы она была дома?

— Ее не было, — сказала она между приступами икоты. — Я убедилась в этом.

— И как же ты это сделала?

— У меня есть человек изнутри.

Ярость охватила ее.

— Куинси.

— Что? — Чувство вины поглотило рыжую. — Нет. Это… это был не он.

— Он. И он труп.

— Он не знал, почему я спрашиваю, мама. Это не его вина.

— Всегда не виноват.