Книга Умереть для коллекции, страница 172 – Питер Джеймс

— Мне теперь на все наплевать! – прокричала она в трубку. – Понял?

Наступило короткое молчание.

— Да нет, думаю, не наплевать. То, что ты сделала со мной, случилось не по внезапному порыву. Вы с Дэйвом долго и тщательно все планировали, скажешь, нет? Есть какая-нибудь поза, в которой он не советовал тебе трахать меня, или это только меня трахнули?

— Моя мать не имеет к этому никакого отношения. Верни ее. Привези ее сюда, и мы поговорим.

— Нет, это ты верни мне все, что украла, и тогда поговорим.

Паника усиливалась. Эбби глубоко и часто дышала, голова горела. Ей казалось, что она наполовину отделилась от своего умирающего тела. Она споткнулась, ударилась о край дивана, отчаянно вцепилась в один из подлокотников, потом перевалилась через него и, ничего уже не соображая, опустилась на диван.

— Все, я даю отбой, – прохрипела она, – и звоню в полицию.

Но она чувствовала, что ее слова звучат не очень убедительно. Похоже, он тоже это почувствовал.

— Ну да, и что потом?

— Мне плевать. Мне плевать, черт возьми! – Как закативший истерику ребенок, она повторяла эту фразу снова и снова и с каждым разом все громче: – Мне плевать, черт возьми!

— Дело твое. Потом полиция обнаружит покончившую с собой хронически больную женщину и ее дочь-воровку, болтающую какие-то небылицы о мужчине, которого она обокрала, а тот, кто подставил ее, находится не в том положении, чтобы выступать свидетелем и подтвердить ее показания. Так что думай, как выкрутиться из этой ситуации, хитрая сучка. В общем, ты сейчас успокоишься, а я пока заварю твоей маме чайку, потом перезвоню.

— Нет-нет, подожди!.. – крикнула она, но Рикки уже отключился.

И вдруг Эбби вспомнила, что ее ждет такси с включенным счетчиком.

Дожидаясь, когда заработает багажная карусель, Рой Грейс отправил Клио короткое сообщение о своем прибытии в Нью-Йорк. По его прикидкам, в Великобритании сейчас 18:15. До начала вечернего инструктажа по операции «Динго» оставалось пятнадцать минут.

Он позвонил инспектору Лиззи Мантл, чтобы узнать новости, но ее стационарный и мобильный были переведены на голосовую почту. Тогда он позвонил Гленну Брэнсону, который ответил после второго гудка:

— Ну что, надел ботинки?

— Да, и звоню сообщить тебе об этом. Подумал, вдруг обрадуешься.

— Так ты сейчас где? В аэропорту Кеннеди?

— В Ньюарке. Жду свою сумку.

— Ну да, для кого-то это нормально – улететь в Нью-Йорк, оставив нас здесь разгребать завалы.

— Я бы отправил тебя в Австралию, но подумал, что в твоей нынешней ситуации это было бы слишком глупо.

— В данный момент чем дальше я от Ари, тем ей лучше. Но об этом мы еще поговорим после твоего возвращения.

Пощади меня, подумал Грейс. И хотя Рой готов был сделать все, чтобы помочь любимому другу, давать Гленну, как и любому другому, советы, которые могут серьезно повлиять на его жизнь, он не мог. Да и кто он, черт побери, такой?! И может ли его собственный брак служить примером? Но вслух Грейс этого говорить не стал.

— Что у вас там новенького? – спросил он.

— Пока ты семь часов отдыхал, потягивал шампанское и смотрел кино, мы работали как проклятые.

— Я летел в классе для крупного рогатого скота, боролся с судорогами, листериозом и тромбозом глубоких вен. И наушники не работали. В остальном ты недалек от истины.