Книга Тринадцатый шаг, страница 59 – Мо Янь

А гость, упав на колени, задирает усохшую голову, на белоснежном лице черными пятнами проступают глаза; проступает как сухая трава из тины бородка из трещины в извести; а дыру над бородкой мы принимаем за рот.

— Учитель Чжан… Сестрица Юйчань… Помогите мне что-то придумать…

— Небесный! Учитель Фан, а ты разве не умер?

Зачистив жир с лица и шеи вице-мэра Вана, косметолог размяла поясницу, прохладным, полным неисчислимых переживаний взглядом окинула разодранное в клочья лицо бывшего любовника, затем, руководствуясь заглубленным в недра пупком вице-мэра Вана в качестве осевой линии, центральной точки, сделала большой надрез где-то в полметра длиной. Ни капли крови не пролилось, даже намека на запах крови не появилось, из-под лезвия показался с резвым шмяком сверкающий белизной жир. В животе вице-мэра Вана будто расцвел целый букет белых хризантем.

Удивляет, сколько жира может скопиться в брюхе у человека, и вместе с ней дивимся тому и мы.

Ты вырываешь оттуда жир. В серебристо-белом свете ламп жир вице-мэра Вана приобретает нежный светло-голубой оттенок. Жир теплый, не твердый и не мягкий, приятный на ощупь, пластичный – из него можно много чего слепить. Ты ловко скатываешь кусочек жира в свечку. Кусок за кусочком отслаиваешь жир от внутренностей вице-мэра Вана и запихиваешь его в черный пластиковый пакет под столом. Когда вместе с отдираемым жиром высовываются синеватые потроха, у косметолога самой в животе начинает мутить. Она разворачивается и отходит к окну, раздвигает шторы, с ноющим сердцем вглядывается в речную синеву, которая кажется в мерцании фонарей и луны сказочным потоком, колышутся неровные кроны белых тополей, на играющих багрянцем краях облаков ты словно слышишь отзвуки журчащей воды.

Ты очень боишься, что ненароком порвала ему потроха, а последствий с надорванными потрохами не оберешься. Шестой дядя при зачистке свинки смело сдирал под водой жир с ее потрохов, и ни разу ты не видела, чтобы он порвал свинке потроха, а это значит, что стенки кишечника крепкие и упругие, с ними можно не осторожничать. Когда жир отходит от потрохов, она ощущает удовлетворение, будто разом сбросила с себя обузу, и этот звучный вжух-вжух отдираемого жира также доставляет тебе удовольствие. Стоит посетовать на обремененного лишним весом при жизни вице-мэра Вана и порадоваться за освобождающегося от этого бремени в смерти вице-мэра Вана.

Смотритель хищников каждую субботу принимает на лужайке в парке отходы, преподнося в ответ косметологу или говядину, или свинину, или замороженного кролика, или куриные потроха. В тот вечер он вдруг принес ей мешок свиных кишок. Отвратный черт запустил лапу во все тайны жизни косметолога, ему даже известно, что у нее муж страдает выпадением прямой кишки. Пакеты, в которые она упаковывает отходы, – черные пластиковые пакеты – дар смотрителю.

Она выдрала подчистую весь жир из живота вице-мэра Вана да так устала, что еле дышит. Простукивая себе поясницу, она замечает лежащие под столом бок о бок три пластиковых пакета. Каждый вмещает в себя семь с половиной кило жира, а значит, вице-мэру Вану полегчало на двадцать два с половиной кило. Беспокоится она: как это она будет в субботу днем тащить эти тяжелые пакеты к месту встречи?