Книга Мифы близкого будущего, страница 67 – Джеймс Грэм Баллард

В одном месте, оставив Олдса заниматься шлангом, Холлоуэй направился через тротуар в небольшой бар. У входа стоял музыкальный автомат, причудливый пластиковый фасад которого был покрыт густым слоем пыли. Нажав наугад несколько кнопок, Холлоуэй прогулялся по улице, а когда минут через пять вернулся, Олдса на месте не было. Грузовик находился на прежнем месте, двигатель силового генератора ровно пощелкивал. Сумка с инструментами исчезла, а кабели от генератора бежали через тротуар.

— Олдс! Поехали!

А потом из бара донеслась музыка. Нестройное бряканье, торопливый ритм ударных и гитар и голос певца ревом выплеснулись на улицу. Холлоуэй накрыл ладонями уши, и Олдс остановился и подмигнул ему.

Это только начало.

Сказано – сделано. Они кружили по бесконечным улицам, заставленным административными зданиями, отелями и универмагами. Грузовик то и дело останавливался, и Олдс хватал сумку с инструментами, выходил и тянул кабели. За короткое время он подключил три бильярдных автомата в игровом зале, линию стиральных машин в прачечной, телекс и два ленточных аппарата в офисе на первом этаже торгового представительства и полный комплект бытовых приборов в магазине домашнего оборудования. Словно проводя репетицию для какой-то свихнувшейся домохозяйки, зашумели миксеры, задышали обогреватели, зарычали пылесосы, засвистели, застучали, загрохотали десяток других гаджетов.

Наблюдая за происходящим, Холлоуэй не мог не восхищаться той легкостью, с которой Олдс подключал все эти устройства.

Двигаясь на север, оживляя крохотные кусочки города, они оставляли за собой счастливые узелки жизни.

Оглушенный этим шумом и весельем, Холлоуэй пришел в себя, лишь когда они подъехали к зеркальному офисному зданию, в которое он врезался. Планер лежал среди машин, и его сломанные крылья подрагивали от легкого ветерка. Глядя, как Олдс ходит вокруг него, как осматривает, спокойно и внимательно, перевернутый кокпит, Холлоуэй в какой-то момент почти поверил, что вот сейчас он все приведет в порядок несколькими движениями отвертки.

Олдс указал на горбатый кокпит, где усиленный каркас фюзеляжа за сиденьем пилота образовывал платформу, назначения которой Холлоуэй никогда не понимал.

Это настоящий самолет. Спроектирован как моторный. Но ты построил его так, чтобы он походил на планер?

— Знаю, – соврал Холлоуэй. – Не нашел подходящего двигателя.

Олдс быстро осмотрел интерьер фюзеляжа.

Здесь должны быть линии управления. Отделение для топливного бака. Все продумано. Места хватит для нас двоих.

— Что? – Удивленный этой новостью, Холлоуэй заглянул в кокпит.

За переборкой, позади пилота, пространство для пассажира.

Холлоуэй проследил за жестом Олдса. Так и есть, его отец определенно проектировал заднее сиденье. Неужели родители и в самом деле намеревались улететь вдвоем, без него? Или отец собирался взять с собой только сына, чтобы вместе покинуть город? Озадаченный этими открытиями, он заметил, что Олдс смотрит на него – понимающе, но по-доброму. Верит ли он, что Холлоуэй сам спроектировал моторный планер? Или пытается использовать его в своих целях?

Впрочем, пока это не имело большого значения. Они уже разобрали планер и погрузили отдельные секции на машину. На обратном пути в аэропорт Холлоуэй сам сел за руль. Грохот и мощь двигателя стерли все сомнения. Грузовик мчался по улицам, и он, с трудом сдерживая волнение, пытался остудить свой энтузиазм.