Книга Беспощадная Игра, страница 84 – Джо Бреннер

Ну да. С этим явно что-то изменилось. Я постаралась сохранить невозмутимое лицо.

Ашер оживился, рассказывая дальше:

— Вообще-то он хороший парень. Помогает приемным детям, как мы когда-то, заботится о братьях и сестрах, насколько может. И всегда был лидером команды. Не из тех, кто произносит вдохновляющие речи, но умел заставить нас выкладываться по полной. Жесткий, зато не мудак.

Совсем не похоже на Джека, которого знала я.

Мой Джек был жестоким, черствым и равнодушным засранцем.

Я не могла представить, как он занимается волонтерством или заботится о ком-то.

Может, я знала его хуже, чем думала?

Мы с Ашером осиротели, поэтому помощь приемным детям всегда много для нас значила. Я продолжала заниматься этим и в Стэнфорде.

Что же двигало Джеком?

От мысли, что у нас есть что-то общее, становилось не по себе. Я не хотела чувствовать с ним никакой связи.

Лицо Ашера помрачнело.

— Я ему доверял. А он не поверил мне, когда я рассказал о том, что тренер… что Джошуа Дженсен со мной сделал. Это чертовски мерзко.

— Да. Чертовски мерзко, — согласилась я.

Вот именно. Мы с Ашером были правы. Неважно, кому Джек помогал в свободное время: хорошим человеком он не был.

Я должна была об этом помнить.

Остаток визита пролетел слишком быстро. Мы смотрели телевизор, гуляли по району, разговаривали обо всем на свете. Насколько это вообще было возможно, учитывая, что я продолжала ему лгать.

В последнее утро Ашер настоял, что отвезет меня на нашей старенькой потрепанной машине в аэропорт имени Кеннеди. Я делала вид, будто мне предстоял перелет. Мне было больно думать, что он тратит на бензин деньги, которых у нас и так не было, но сказать правду я не могла.

Пока не могла.

Остановившись у терминала, он вышел из машины. Я крепко его обняла.

— Береги себя, ладно? — попросила я.

Он кивнул.

— Постараюсь. И ты сделай хоть что-нибудь для собственного счастья, малышка.

Я часто заморгала, сдерживая слезы.

— Я счастлива, — солгала я.

Когда он уехал, я вошла в аэропорт, а затем спустилась в метро, чтобы добраться до железнодорожного вокзала. Обратная поездка в Гееном прошла спокойно. Я осталась наедине со своими мыслями: о том, как добиться справедливости для брата, о том, кем на самом деле был Джек Фельдман, и, наконец, о словах Ашера.

Что сделает меня счастливой? Я всегда думала, что справедливость и психология. Но достаточно ли этого?

Чего я хочу для себя?

Я закрыла глаза и несколько раз глубоко вдохнула, пытаясь успокоить мысли. Постепенно они стихли.

Вокруг все было тихо. Но какая-то часть меня знала: это лишь затишье перед бурей.

Авива

Шторм обрушился в пятницу после октябрьских каникул в The Stacks. В тот вечер был еще один домашний матч.

Его показывали по телевизору, и я старалась не обращать на него внимания. Помогло то, что мы были завалены работой. Хотя даже я не могла игнорировать крики радости, которые сигнализировали об очередной победе.

По крайней мере, Дик, к счастью, не вел себя как Дик. Думаю, хоть за это я должна быть благодарна Джеку.

Мы с Товой почти не разговаривали, пытаясь успевать выполнять заказы на напитки. Музыка гремела, свет был приглушен, и я вспотела так, что промок даже бюстгальтер. Поскольку это была пятница вечером, The Stacks превратился в Club Stacks: люди танцевали между столиками и прямо на них. Сам бар был единственной запретной зоной, хотя мне пришлось согнать со стола как минимум трех девушек из танцевальной команды, а было всего одиннадцать вечера. По выходным мы закрывались только в два часа ночи.