Книга Волшебство в крапинку, страница 10 – Гарриет Манкастер

— Что у вас тут творится? – спросил только что проснувшийся папа, спускаясь вниз по лестнице. – Почему всё вокруг такое… пятнистое? Зато ты, Изадора, выглядишь намного лучше, чем утром! Томатный сок творит чудеса! Тебе он явно пошёл на пользу. Пожалуй, с этого дня я стану давать тебе его почаще.

— Это долгая история, – сказала мама, наводя свой опрыскиватель на вазу с цветами и распыляя над ней облачко мерцающей жидкости. Пятнышки на розах тут же исчезли. – Ну вот, всё зелье и кончилось! Но мы, по крайней мере, истребили все пушистые шарики, так что новых пятен больше не появится. А оставшиеся скоро пропадут сами, остаётся лишь подождать.

Папа озадаченно покачал головой.

— Даже не уверен, что хочу знать, в чём тут дело, – пробормотал он, удаляясь в сторону кухни и шаркая пушистыми шлёпанцами с мордочками летучих мышек. – Стоит поспать всего один денёк…

* * *

Той ночью я лежала в кровати, крепко обнимая Розового Кролика и предвкушая завтрашний день. Это было здорово – как следует поработать над чем-то и знать, что добилась успеха. И теперь мне не терпелось показать мисс Черешне, чему я научилась.

На следующее утро я проснулась чуть свет со странным чувством, будто у меня в горле что-то царапает. Я открыла глаза, но солнечный свет, льющийся в моё окно, показался мне чересчур ярким – от него было больно глазам.

— Доброе утро, Изадора! – пропела мама, по-фейски легко влетая в мою комнату. – Пора вставать!

Я кое-как села в кровати: всё тело болело, а нос оказался полностью заложен.

— Апчхи! – ответила я.

Мама посмотрела на меня и нахмурилась.

— Как ты себя чувствуешь, Изадора? – спросила она. – Вид у тебя немного… нездоровый.

— Нет-нет, всё в порядке! – Я спрыгнула с кровати. – В полном порядке!

Я достала из гардероба школьную форму и надела её. И снова чихнула.

— Ты уверена, что здорова? – встревожилась мама. – Очень уж ты бледная. Даже для тебя это слишком!

— Да нет же, всё в порядке! – настаивала я. – Я не хочу пропустить контрольную. Я ведь так старательно к ней готовилась!

Но за завтраком я почувствовала себя ещё хуже. Хлеб оказался на вкус точь-в-точь как картон. Я даже не смогла заставить себя его доесть.

— Всё ясно, – сказала мама. – Ты заболела! На этот раз по-настоящему. Думаю, у тебя обычная человеческая простуда. Должно быть, ты подхватила её на прошлой неделе в школе.

Теперь я действительно вспомнила, что Зоуи в пятницу всё время чихала и сморкалась.

— А есть какое-нибудь зелье, чтобы это прекратить? – с надеждой спросила я.

— Боюсь, что нет, – сказала мама. – Единственное средство – это соблюдать постельный режим и пить побольше жидкости. Так что школа сегодня отменяется.

— Ох, – грустно вздохнула я, глядя в свою тарелку.

— Мне очень жаль, солнышко, – сказала мама. – Но тут уж ничего не поделаешь. Отправляйся-ка снова на диван!

* * *

Всё утро я пролежала на диване, завернувшись в плед. Мама приносила мне горячее питьё с мёдом и лимоном, а папа перед тем, как отправиться спать, снова налил мне стакан томатного сока. На этот раз я честно попыталась его выпить – вдруг от него мне и вправду станет лучше! Но нет: слишком уж он был противный на вкус.

Я по-настоящему огорчилась, что пропущу контрольную по математике, но скучать на диване оказалось не так уж плохо теперь, когда я действительно заболела.