Книга Очаги пылающего континента. Мученики латиноамериканских герилий, страница 83 – Ирина Яцынина, Дмитрий Костенко

В 1957-ом Уолш закончил Operación Masacre («Операция Резня»), расследование незаконной казни сторонников Перона во время злополучной попытки восстановления перонизма у власти в июне 1956 года. Сегодня многие литературные критики называют эту книгу Уолша первым в истории примером документального романа-расследования, во многом предвосхитившим книги Трумена Капоте, считающиеся классикой этого жанра.

Писать роман он начал после встречи с человеком, пережившим расстрелы Хосе Леона Суареса. Уолш отмечал: «Это история, которую я пишу спонтанно и сгоряча, торопясь, чтобы меня не опередили. Рукопись впоследствии будет день за днем лежать скомканной у меня в кармане, потому что даже если я обойду весь Буэнос-Айрес, все равно никто не захочет ее публиковать или даже знать о ней». В 1957 году он пошел в офис доктора Хорхе Рамоса Мехиа, при финансовой поддержке которого смог в том же году опубликовать «Операцию Резня» (Operación Masacre) с подзаголовком «Процесс, который не был закрыт» из «Ediciones Sigla», журналистского расследования, которое позже было экранизировано.

Работы Уолша в основном написаны в жанре криминального полицейского детектива с привлечением свидетельских показаний. Получили широкую известность и другие его книги, как, например, «Кто убил Розендо» (Quién mató a Rosendo).

«Операция Масакре» (англ. «Operation Massacre») – это документальный роман о журналистских расследованиях. Книга была опубликована в 1957 году, за девять лет до публикации в 1966 году книги Трумена Капоте «Хладнокровное убийство», которую часто считают первым крупным научно-популярным романом журналистского расследования.

Разные издания книги Operación Masacre

Книга разделена на три раздела: в первом Уолш приводит портреты жертв стрельбы; во втором он реконструирует события рассматриваемой ночи; в третьем он делится свидетельствами главы полиции провинции Буэнос-Айрес, среди прочих, которые указывают на фактическое соучастие властей и содержат свидетельства того, что этих людей незаконно подвергли позорной казни.

Самые последние издания романа на испанском и английском языках также включают дополнения к основному тексту книги (раздел «Приложения»), написанные Уолшем уже после публикации первого издания в 1975 году.

В романе подробно рассказывается о резне Хосе Леона Суареса, в ходе которой 9 июня 1956 года был совершен незаконный захват и расстрел полицией провинции Буэнос-Айрес группы гражданских лиц, подозреваемых в причастности к перонистскому восстанию той же ночью, включая лидера повстанцев генерала Хуана Хосе Валье. Уолш утверждает, что мужчины были арестованы до установления в ту же ночь военного положения и что им также не было предъявлено надлежащих обвинений, следовательно, они были незаконно расстреляны. Эти события последовали за военным переворотом 1955 года, известным как Revolución Libertadora («Освободительная революция»), в результате которой был свергнут президент Аргентины Хуан Перон и в конечном итоге к власти пришла правая диктатура, возглавляемая сначала генерал-лейтенантом Эдуардо Лонарди, которого лидеры переворота сочли слишком «снисходительным» (к перонизму) и быстро свергли, а затем бескомпромиссным генералом Педро Эухенио Арамбуру.

В декабре 1956 года, через шесть месяцев после неудавшегося восстания 9 июня 1956 года Хуана Хосе Валье и других сторонников Хуана Перона, Уолш, сидевший в кафе и игравший в шахматы, получил наводку от человека, который подошел и сказал: «Один из казненных жив». «Операция Масакре» первоначально была опубликована в мае – июле 1957 года в виде серии статей в журнале «Майория», где у нее был подзаголовок «Книга без издателя», что указывало на проблемы, с которыми столкнулся Уолш, добиваясь выхода своего произведения. Позже эти статьи вошли в книгу «Операция Масакра».