Книга Ученик Белого Дьявола 2, страница 103 – Джон Голд

Детектив вздохнул.

— Гринч, для начала отпусти Рокки. Он просто выполняет свою работу.

Поставив вышибалу на пол, я хлопнул его по плечу:

— Видите, сэр? Я пришёл к знакомому.

— Всё равно… не положено! — упрямо буркнул здоровяк. — Бар только для копов. Для жён копов. И для детей копов.

У меня кровь в венах снова закипела.

— Лопата вместо жетона подойдёт? Могу ещё бутылку скотча или топор предложить на выбор.

В разговор вмешался собеседник Крауча — темнокожий мужчина лет пятидесяти с седыми волосами.

— Рокки, оставь нас! Это коллега детектива. Сделай для него исключение.

Громила зыркнул на меня недовольно.

— Да, сэр.

Пока вышибала шёл обратно к двери, Декс подвинулся, давая мне сесть за столик.

— Это бар для копов.

Собеседник Крауча произнёс это с явным осуждением. Сжав кулаки, я с большим трудом сдержался, чтобы кого-нибудь не убить.

— Сэ-э-э-р, — сдерживая злость, я указал мужику на Крауча. — Вот эта ЗАДНИЦА с ушами, но без мозга… сбежала, не послушав меня. А у МЕНЯ для него информация, от которой зависит ЕГО жизнь.

Повернув голову, я посмотрел на хмурое лицо Крауча:

— Детектив, у вас в запасе одни сутки и примерно шесть часов. Потом того-того!

Указал пальцем на потолок бара. Ничего не поняв, Крауч захлопал глазами. Пришлось добавить:

— Прочитайте сообщение в интерфейсе! — произнёс я, косясь на собеседника Декса. — Не обращайте внимания, мистер Как-Вас-Там. Мы с детективом Краучем обсуждаем одну интересную игру.

Видя, что Декс тупит, не особо соображая, я достал из рюкзака ещё одну таблетницу.

— Короче, детектив. Я не знаю, каким местом вы думаете, но сходите в то КАФЕ… Хотя бы за информацией. Речь о вашем выживании, а не моём.

Декс хлопал глазами, с трудом фокусируя на мне взгляд. Недолго думая, я разорвал на Крауче рубашку и указал на восемь колец на его животе:

— Вот ЭТОТ рисунок надо срочно спрятать под татуировкой! Иначе у вас потом возникнут не опасные… не большие… А именно смертельные проблемы. Так понятно?

Крауч нахмурился, уставившись на свой живот:

— Это что вообще за хрень?

— Отметки от печи. Я же говорю! Сходите в КАФЕ. Я не стану вас и дальше прикрывать. Пора уже начать своей головой думать.

Детектив прервал меня, выставив перед собой руку.

— Пастор Робинсон сказал, что это не богоугодное дело… к Дьяволу обращаться за помощью.

Судя по внешнему виду, у Крауча начался очередной приступ лихорадки. А он вместо приёма витаминов решил напиться.

Открыв таблетницу, я высыпал на стол горсть витаминов. Бармен как раз принёс два бокала пива. Пододвинув один Краучу, указываю на таблетки.

— Пейте! Это в ваших же интересах. Насчёт КАФЕ… Если я вас назову «упёртым бараном», вы им от этого не станете? Вот и не судите человека по прозвищу. Он вам ничего плохого не сделал, а вы уже плохо о нём думаете.

— Но он же…

— Что? — я нахмурился. — Что конкретно плохого он вам сделал? Спас жизнь во время нападения на участок? Или помог, когда вы вернулись в Нью-Йорк?

Поднявшись из-за стола, я демонстративно положил пятьдесят долларов. Собеседник Крауча удивлённо хмыкнул, но комментировать не стал.

— Это чаевые для вышибалы, — указываю на громилу. — Кажется, я ему футболку порвал. Пусть в следующий раз надевает ремни или подтяжки для переноски.

Похлопав Декса по плечу, я направился на выход.