Книга Мрак наступает, страница 52 – Си Джей Лоути

— Слушай, а может, будем спать по очереди? Один караулит, пока другой отдыхает.

Я обдумала это и ответила:

— В теории всё выглядит замечательно, но я уже знаю, что из этого выйдет. Когда наступит твоя очередь, ты уснёшь.

— Не усну.

— Уснёшь.

— Не буду я спать.

— Ещё как будешь. И сам прекрасно это понимаешь. Ты же чемпион по экстренному засыпанию, так что кого ты пытаешься надуть?

— Да тише ты. Родителей разбудишь.

— Да, ты прав. Будем потише, – согласилась я.

Через минуту Кирэн снова подал голос.

— Ну и ладно. Конечно, пусть чёрная плесень придёт и сцапает нас.

— Хорошо, сделаем, как ты предлагаешь. Будем дежурить. Только ты первый.

Он помедлил с ответом, и стало ясно, что он не в восторге от моего предложения.

— А с чего это я первый?

— А с того, что так ты мне докажешь, что можешь не спать. Так что вперёд.

— Докажу, после того как ты докажешь!

— Ха-ха. Теперь тебе нужно говорить потише.

— Вот чёрт. Ладно, как хочешь. Я сдаюсь. С тобой вообще невозможно. Никогда не веришь в то, что я говорю.

— Неправда. И ты сам это знаешь.

Прошло ещё три-четыре минуты, и Кирэн снова заговорил:

— Ладно, пусть будет по-твоему. Я буду дежурить первым. Два часа, а потом меняемся, идёт?

— Идёт, – ответила я, стараясь не рассмеяться. Я посмотрела на время на часах, потом повернула их так, чтобы он мог видеть циферблат.

— Сейчас пол-одиннадцатого, так что разбудишь меня в полпервого, и я тебя сменю.

— Разбужу. Минута в минуту.

«Не сомневаюсь», – подумала я, прекрасно зная, что будет дальше.

Естественно, вскоре до моих ушей донёсся храп.

Когда у тебя над головой горит свет, заснуть непросто, особенно если всё сопровождается такими раскатами. Да и я не была уверена, что мне вообще хочется спать. Мысль о том, что по стене может сползти плесень, вовсе не вдохновляла меня закрыть глаза. Но каким будет мой первый день в школе, если я совсем не высплюсь? Я себе представила, что сижу, как зомби, в классе с отсутствующим взглядом и ничегошеньки не понимаю. Меньше всего мне хотелось выставить себя на посмешище.

Я перевернулась на спину, уставилась в потолок и попыталась отогнать все посторонние мысли, которые тревожили меня. Но без толку. В мрачной тишине ночи страхи и тревоги начинали одолевать меня. Очень долго, по крайней мере, мне так показалось, я лежала, прислушиваясь к храпу брата.

Отчасти я была даже рада этому шуму, потому что он нарушал царящее безмолвие. Но с другой стороны мне хотелось заехать ему в ухо, потому что меня бесил этот назойливый дребезжащий звук.

Не знаю, сколько я так пролежала, прежде чем сон сморил меня. Час, может, два. Но когда я проснулась, меня окружала темнота. Какое-то мгновение моё сознание было пустым, и я забыла обо всём, что тревожило меня. Потом я вспомнила, что не выключала лампу и вся комната должна быть освещена спасительным светом.

«Наверное, мама выключила его», – подумала я. Но если бы такое случилось, то почему Кирэн всё ещё спит на полу? Она бы возмутилась этому и обязательно разбудила бы меня, выпроваживая брата из комнаты. А может, самому Кирэну надоел яркий свет над головой, и он выключил лампу? Но почему-то я знала, что это не так. Я решила, что потребовалось бы нечто большее, чтобы выгнать его из-под одеяла в глухую ночь. Может, отключили электричество? Такое возможно. Свет в коридоре тоже не горел. Единственным источником света было тусклое зелёное свечение моих цифровых часов, работающих от батареек.