Книга Девочка в чёрном, страница 78 – Си Джей Лоути

Арчи прикинул, через сколько времени сюда нагрянет полиция. Они не дальше, чем в четверти мили, если женщина из 34-го дома действительно их вызвала. Арчи не знал, как её зовут, но всё же она казалась ему послушной гражданкой, которая сразу же вызовет копов.

— Спасибо, что пришли так быстро! – сказала Изабель нежданному трио.

— Спасибо, что вообще пришли! – сказал мистер Локхарт. – Если бы не вы, он бы точно разделался с нами.

Семья Локхартов вышла со своего участка. Заливаясь слезами, миссис Локхарт на своих высоких каблуках сначала помчалась обнимать директрису, а потом снова всех благодарила.

— Всё хорошо, теперь вы в безопасности, – заверила её миссис Хикинботтом.

— Сообщество магов объединится, чтобы защитить вас! – с гордостью добавил мистер Гибб. – Мы всегда так поступаем – и это правильно!

Арчи немного поёжился, когда взгляд Локхарта упал на него.

— И вам, юный сэр, спасибо за то, что заступились, – сказал отец Изабель. – Ты очень храбро повёл себя, и заклинание левитации для того, кто только начал знакомство с магией, вышло очень удачным!

Арчи почувствовал, как его щёки заливаются краской, когда все посмотрели на него. Изабель улыбнулась, и мальчик ответил ей тем же.

И тут с шумом на тротуар выскочила миссис Уиггинс. Она завязывала халат на талии и выглядела очень обеспокоенной.

— Что здесь происходит? – Она обратилась к Арчи. – Почему ты тут?

Её глаза расширились, когда она узнала директрису и учителя физкультуры.

— Мисс Берроуз, мистер Гибб? Почему вы тут? И так рано. И наши соседи тоже здесь. Оливер сказал, что какие-то зловещие на вид люди в костюмах настроены не очень дружелюбно.

Мистер Уиггинс и Оливер, одетые в пижамы, тоже появились у дома. Мистер Уиггинс казался растерянным. В успокаивающем жесте мисс Берроуз подняла руки и сказала:

— Всё это выглядит немного странно, но если вы меня выслушаете…

Её прервало прибытие полиции. В конце улицы виднелись две машины с синими мигалками.

Мисс Берроуз бросила на Арчи усталый взгляд:

— Нужно время, чтобы я разобралась со всем этим хаосом, созданным Барриком.

И тогда ещё один тёмный силуэт приземлился рядом с Изабель на метле. «САЛЛИ!»

— Что случилось? – спросила она, оглядывая всех. – Всё в порядке? Извини, что опоздала. Тяжело было выбраться из дома так, чтобы родители не заметили. Где Баррик? Он сбежал?

— Кто такой этот Баррик? – спросила миссис Уиггинс. Она показала на Салли. – И мне не показалось, что эта девушка только что прилетела сюда на метле?

— Тебе не показалось, – ответил Оливер.

— Это просто сон, – сказал мистер Уиггинс, покачав головой и явно сбитый с толку. – Да, точно.

Мисс Берроуз закатила глаза, сказав Арчи:

— Да, разбираться с этим придётся долго.

И она достала волшебную палочку, повернувшись к полицейским.

На следующий день Арчи проснулся от криков своей мамы. Она велела мальчику вытягивать свой зад из постели.

— Ты останешься без завтрака, если не спустишься, – сказала она. И после недолгой паузы добавила:

— Ты вообще меня слышишь?

Высунув из-под одеяла голову, он хрипло ответил:

— Слышу! Уже встаю!

Он поспал всего три часа. И даже эта возможность казалась ему счастьем, учитывая всё произошедшее ночью. Он ещё пару минут полежал, думая о Баррике, его попытках мести, мисс Берроуз и её помощниках. И о Салли.