Книга Повелительница Рун, страница 127 – Торстен Финк

— Пришли попрошайничать?

— Я пришла, потому что только вы можете мне помочь. Речь идёт о сделанном вами украшении.

Наконец, засовы задвигались, замки открылись. Рагне приготовила свою приветливую улыбку.

Дверь приотворилась.

— Кто вы, чёрт возьми, такая?

— Отчаявшаяся душа, которая надеется на вашу помощь. – Она держала письмо высоко в руке.

Ворота открылись.

— Письмо? Его я точно не писал. Это золотых дел мастерская. – Мастер Лигтер поднял фонарь повыше и посветил Рагне в лицо. Она с мольбой взглянула на него. Он был на полголовы ниже её и одет в полосатую ночную рубашку. – Заходите, пожалуйста, если хотите, но денег вы не получите.

— Я здесь не ради денег, мастер, – пропела сладким голоском Рагне и нежным жестом положила руку ему на грудь.

Он не заметил, что она натянула свои нити, чтобы оплести его, и, ворча, пригласил её пройти в мастерскую. Здесь он зажёг ещё один фонарь.

— Ну, и что это за письмо, которым вы махали у меня перед носом?

Рагне вздохнула:

— Лучше прочитайте его сами.

Ювелир кончиками пальцев взял листок из её руки. Прочитал, и на лбу его залегли глубокие складки.

— Айрин и Барен? Исчезли из Земель Бурь? И я должен ответить этим детям на все их вопросы? Кто это написал? И какое вам до этого дело?

Он опустил листок. Если он лжёт, подумала Рагне, то делает это на удивление ловко. Она слегка подалась вперёд и ласково коснулась своими тонкими пальцами его руки.

— Бедные дети, добрый человек, сидят в темнице. Их обвиняют в неуплате долгов.

Ей подумалось, что это не так уж далеко от правды. Разве мальчишка не говорил о том, что хочет отдать за себя выкуп? И чем убедительнее звучала история, тем меньше магической силы использовалось, чтобы развязать мастеру язык.

— К сожалению, судье замка Грюнварт этого письма недостаточно для выяснения обстоятельств их рождения.

Она погладила мужчину по руке. Он отшатнулся.

— Кольцо, – произнёс он, – здесь говорится о каком-то кольце.

— Оно, к сожалению, пропало, – вздохнула Рагне. – И поэтому я здесь, мастер Лигтер. Вы – последняя надежда бедных сирот. Вы должны рассказать, кто их мать.

— Я?

— Из письма ясно, что вы это знаете.

— Я прочёл его, но это бессмыслица. Я не знаю никакой Айрин и никакого Барена. Я даже не знаю, где находится этот Хальмат!

— В Хорнтале, если это поможем вашей памяти.

Мужчина покачал головой:

— Не помогает! И какое вам до них дело? Кто вы вообще такая? Откуда у вас письмо? Какое вы имеете ко всему этому отношение?

На это у Рагне была готова только половина ответа. Она огорчённо вздохнула, чтобы выиграть время, и прошептала:

— С давних пор я ищу свою сестру. И думаю, мать детей и есть моя сестра.

Отчасти это было правдой: когда-то у Рагне была старшая сестра, в её родной деревне в Биале. Однажды сестра бесследно исчезла, и маленькая Рагне не знала что и думать, пока однажды провидица в деревне не пришла в дом её родителей и не сообщила, что младшая дочь тоже родилась ведьмой. Тогда состоялось торжественное шествие, в котором участвовала вся деревня. Закончилось оно тем, что Рагне, которой не было и семи лет, попытались утопить в пруду. Лишь внезапная гроза, удар молнии и невероятное везение помогли ей избежать злого рока. Но Рагне успела увидеть в воде кости своих предшественниц и теперь знала, какая судьба постигла её сестру. Ей вдруг стало неловко, что она использовала память об умершей для лжи.