Книга Зов ветра, страница 52 – Хайко Вольц

Роб разинул рот, как в замедленной съёмке. И так же медленно поднялась его рука.

— Там ворон, – проговорил он.

Придурок! Совсем не слушаешь не уроках? По крайней мере, в голове у Диппдейла задержались некоторые сведения о птицах, которые преподаватели-авы пытались как можно более полно отражать в своих лекциях.

— Сокол! – уточнил он. – Как тогда, в лесу! Но чуть другой.

Конечно, Кендрик полинял и наверняка казался Кларенсу совершенно другим. И всё же встреча с соколом стала очень странным совпадением.

— Поймать гада! – приказал Диппдейл. – Сокол – мой. Здесь что-то не так. И это связано с птицами.

Неужели этот чокнутый так и не образумился?

Получив приказ, Колфилды вышли из оцепенения.

Кендрик подался вправо и развернулся. Как только его клюв оказался направлен в ту сторону, откуда он прилетел, сокол помчался вперёд.

Что там в прошлый раз сказал Диппдейл? «Я дал тебе шанс, Найт. Дальше пеняй на себя».

Кендрик свернул на лестничную площадку и хотел перелететь через балюстраду, но вдруг его осенила новая мысль. Вместо того чтобы снижаться, он в последний момент взмыл к высокому украшенному орнаментом потолку. Колфилды выскочили в коридор, перегнулись через перила и с опаской посмотрели вниз. Задыхаясь, они повернулись к Диппдейлу, который рысью бежал следом. Роб поднял руки.

«Куда же подевался ворон?» – мысленно проговорил Кендрик и подавил насмешливый вой, готовый вырваться наружу. Как двоюродные братья Колфилды каждый год ухитрялись сдавать экзамены и переходить из класса в класс, было для него настоящей загадкой.

Кларенс со злостью пнул столб балюстрады. Задыхаясь, он запрокинул голову – и посмотрел прямо на Кендрика.

— Вон там, наверху, дураки!

Колфилды помчались вверх по лестнице. Но даже поднимись они на самый последний этаж, всё равно не смогли бы добраться до Кендрика. Так в чём же смысл этой погони? С другой стороны, Кендрик тоже не мог вечно висеть в воздухе. Когда вернутся отец и мисс Харт, он совершенно выбьется из сил.

Кендрик пролетел мимо Колфилдов и, поравнявшись с Диппдейлом, издал быструю трель: «Пока-пока, тухлая репа!»

И рухнул в лестничный пролёт. Конечно, падать вот так, сложив крылья, внутри здания, было небезопасно – совсем не похоже на то, как сокол падает из поднебесья. Он едва успел свернуть, чтобы не удариться о ступеньки. Отлетев к подножию лестницы, Кендрик вернулся в человеческий облик.

Он отчаянно надеялся, что не ошибся в расчётах и что Диппдейл не увидит его сверху.

И вообще возникает вопрос: быть может, он недооценил «репку»? Неужели он упустил из виду то, что Диппдейл может доставить настоящие неприятности? Быть может, следовало сразу об этом позаботиться? Да, нужно все уладить. Прямо сейчас! Домой всё равно не попасть. Кендрик выскочил на улицу, мгновенно обернулся соколом и улетел.

Сначала Кендрик парил низко, чтобы избежать дыма, поднимавшегося из труб, потом пронёсся вдоль улицы, на которой располагались городские магазины. Красиво оформленные вывески указывали, что на углу улиц Браунли и Хочестер можно купить самый красивый антиквариат или что книги в магазине «Реджинальдс» помогают бороться с глупостью. Чуть дальше уличный торговец предлагал жареную рыбу с картошкой, а через дорогу находилась пиццерия «Ла Палермо», где, как утверждалось, подавали лучшую пиццу к северу от Рима.