Книга Романтическое Соперничество, страница 76 – Сьюзан Ли

Ладно, я немного сгущаю краски, но я запаниковала.

Я также чувствую тошноту от лжи. Потому что, если уж на то пошло, мои занятия, возможно, худшая часть всего этого опыта на сегодняшний день. Но я их первый и единственный ребёнок в колледже. Я, конечно, достаточно умна, чтобы освоить всё это, верно?

У меня была одна работа, по их мнению, одна роль, которую нужно играть в этой семье, и я её проваливаю.

— Итак, мне нужно вернуться к учёбе. Спасибо за звонок. Увидимся на следующих выходных. Помните, на следующих выходных! Я не могу дождаться.

— Ирэн, подожди, есть ещё кое-что, о чём мы хотим с тобой поговорить.

Я замираю на месте, моя прощальная улыбка уже приклеена к лицу.

— Миссис Ким из H Mart сказала нам в церкви на прошлой неделе, что её дочь смотрит твои видео в интернете. Она сказала очень приятные вещи. Но я была смущена, потому что её дочь упомянула, как весело видеть, что ты теперь снимаешь видео из своей комнаты в общежитии колледжа, — говорит мама.

Обвинения пока нет, но факты были изложены.

Я сглатываю и пытаюсь придумать, как ответить.

— Я думал, мы договорились, что ты прекратишь тратить так много времени на публикацию видео и книжных вещей, как только поступишь в школу и у тебя появятся более важные обязанности и давление со временем, — Папа, нанося нокаутирующий удар.

Я хочу сказать им, что мы не договаривались об этом. Я хочу напомнить им, что это было то, что они сказали мне, а не то, что я сказала им в ответ. Они всё ещё не понимают. Они всё ещё не видят то, что я делаю, как нечто ценное или стоящее приоритета. Как то, что можно праздновать и чем хвастаться другим. И это не только расстраивает, это ещё и больно.

Но я ничего из этого не говорю. Потому что они не поймут. И я не хочу их разочаровывать.

— Вам, ребята, не нужно беспокоиться. Я знаю, что важно и как расставить приоритеты в своём времени и усилиях. Я ваш первый ребёнок в колледже, помните? Я ни за что не упущу эту возможность учиться и стать редактором.

Как будто я повторяю слова, которые я запомнила для таких случаев. На самом деле, я уверена, что использовала именно эти фразы в той или иной форме раньше.

— Мы не волнуемся, милая. Мы знаем, что ты будешь ответственной и преуспеешь, — говорит моя мама. Её голос добрый и уверенный. Мои внутренности сворачиваются.

— Хорошо, хорошо. Ну, Ирэн, мы так взволнованы Родительским днём и приездом к тебе, чтобы встретиться с твоими профессорами, пообщаться с другими родителями. Мы выедем пораньше, чтобы избежать пробок. И не забудь, что мы хотим купить толстовки Брайтона для всех в семье, — говорит папа.

— Не забуду. Позвоните мне, когда будете подъезжать на следующих выходных. Увидимся тогда.

Я машу в экран и прерываю своих родителей, которые оба пытаются понять, какую кнопку нажать, чтобы завершить звонок. Их лица исчезают, остаётся только остаточное изображение в моём мозгу. Счастливые. Гордые. Полностью обманутые.

Я падаю обратно на свою кровать, прокручивая все жизненные выборы, которые привели меня к этой невозможной ситуации. Почему я не могу просто поговорить со своими родителями и быть с ними честной?

Просто думать об этом молча в своей голове заставляет меня дрожать. Если я не могу справиться с попыткой представить это, как я когда-нибудь сделаю это на самом деле?