Книга Теперь ему ничего не нужно, страница 65 – Джеймс Хэдли Чейз

Когда он подъехал к особняку Ольги, часы на приборной доске показывали 7:25. Выйдя из машины, Даффи заметил, что в спальне все еще горит свет.

— Готов поспорить, она до сих пор возится со своими платьями.

Он прошагал по дорожке, чувствуя гравий сквозь тонкие подошвы туфель. Достав тот ключ, что дала ему Ольга, он открыл дверь и вошел в прихожую.

— Ты оделась? – спросил Даффи, повысив голос. Не ожидая ответа, он заглянул в гостиную. В дверях Даффи остановился и похолодел.

— Бога ради…

Комната была перевернута вверх дном – так же, как и квартира Даффи. Едва взглянув на беспорядок, он, спотыкаясь, поднялся по лестнице; его ноги внезапно ослабели. Наверху он помедлил, затем позвал:

— Милая! – И удивленно отметил, что голос у него охрип и дрожит.

«Не дай бог эти козлы ее хоть пальцем тронули», – подумал Даффи. Шагнув вперед, он остановился снова.

— Милая! – крикнул он. – Ты здесь?

Тишина в доме словно насмехалась над ним. Даффи коснулся пистолета, вынул его и бесшумно двинулся вперед; ковер полностью гасил звук шагов. Дойдя до спальни, Даффи дотронулся до ручки двери и осторожно повернул ее, держа пистолет на уровне пояса. Затем он вошел внутрь.

Ольга лежала на полу. Из ее левой груди торчала рукоять ножа. Удар был таким сильным, что гарда запечатала рану и крови совсем не было. Тот пеньюар, что Ольга надела перед уходом Даффи, теперь был сорван с нее и валялся в другом конце комнаты. Ее большие глаза были открыты, а сквозь разомкнутые губы виднелась полоска мелких белых зубов. На ее лице не было испуга, лишь удивление.

Даффи довольно долго стоял и смотрел на нее. Единственным звуком в комнате было деловитое тиканье часов. Ольга была мертва, и Даффи не нужно было проверять пульс, чтобы это понять.

Даффи мог думать лишь о том, что час назад Ольга предлагала ему близость, а он отказал ей.

Из-под шляпы появилась капля пота; она скатилась по носу и повисла на подбородке. Внизу настойчиво звонил телефон. Даффи поднял голову и прислушался, потом развернулся и спустился в гостиную. Сняв трубку, он произнес:

— Да?

В трубке раздался сухой раздраженный голос невысокого:

— Мы ждем список. Крайний срок – одиннадцать. Если опоздаешь, мы явимся за ним сами.

— Иди ты… – произнес Даффи сквозь зубы и повесил трубку.

Снова поднявшись по лестнице, он вошел в спальню, подобрал с пола пеньюар и прикрыл Ольгу. Когда он коснулся ее тела, его руки затряслись.

— Прости меня, милая, – сказал он, словно Ольга могла его услышать.

Потом он поднял ее и перенес на кровать; нежно прикоснулся кончиками пальцев к волосам, медленно провел рукой по ее лицу.

— Выходит, тебе не повезло. – Даффи наклонился и поцеловал ее в холодные полные губы. Выпрямившись, он проверил, не осталось ли на одежде пятен крови. Убедился, что крови нет, и направился к двери.

— Не так быстро, приятель, – сказал решительный голос.

Даффи поднял безразличный взгляд. В дверях стоял полицейский, в руке у него был пистолет. За ним маячила еще одна плоская фуражка.

— Хорошо, что вы пришли. Мою девушку убили, – произнес Даффи.

— Давай без резких движений, – сказал первый коп.

Второй медленно направился к Даффи, не спуская с него глаз.

— В чем дело? – спросил Даффи.

— Обыщи его. У него точно есть пушка, – сказал первый коп.