Книга Вечно голодный студент 8, страница 18 – RedDetonator

— Ну, тогда поздравляю! — улыбнувшись, сказал я. — День не без хороших новостей!

— Да… — согласился Зафар и неуверенно улыбнулся.

— Реза, уводи сестру! — приказал я. — Зафар — вперёд.

Заходим в холл, где раньше дети бегали на переменах, больших и малых. Теперь здесь жилое помещение, с кроватями, столами, шкафами, стеллажами и ящиками. И именно здесь сконцентрирована основная масса женщин, беременных и не очень.

— Скажи им, что мы пришли из Ашхабада, чтобы спасти их всех от этого ёбаря-террориста, — велел я Зафару.

Тот перевёл мои мудрые слова, и я сразу увидел облегчение на лицах многих женщин. Но не всех.

— Что не так с этими? — спросил я, кивнув на группу барышень детородного возраста, держащихся обособленно. — Фарси знаешь? Озвучь мои слова на фарси.

Зафар кивнул и начал говорить на ломаном фарси. Даже я понимаю, что он говорит хреново, хоть и не владею языком.

Со вздохами, ахами, «э-э-э» после каждого слова, паузы на две-три секунды, запинки — слушать такое невыносимо. Но самое главное — я по лицам вижу, что женщины понимают из его слов столько же, сколько и я. Ну, то есть, ровно нихуя.

— Ёбаный в рот, Зафар! — воскликнул я. — Прекрати, немедленно! Это же причиняет всем боль!

Снимаю рацию с крепления.

— «Январь», «Дюшес-1» на связи… — заговорил я.

Тут одна из женщин подняла руку и что-то сказала.

— Что она говорит? — спросил я.

— Она сказала, что может перевести твои слова, — ответил Зафар.

— Ёбаная чехарда… — процедил я. — Давай! Пусть переводит.

— «Дюшес-1», «Январь» на связи, — раздался из рации голос Ронина. — Что у тебя?

— Отбой — ложная тревога, — ответил я. — Конец связи.

Женщина, красивым голосом, заговорила на фарси, из-за чего все затихли.

— Всё, сказала, — сообщил мне Зафар, когда она замолкла.

— Ну, спасибо, а то я не понял, блин, — произнёс я, поморщившись. — Все согласны отправиться в Ашхабад? Зафар, будь добр…

Зафар передал мой вопрос женщине, владеющей фарси, а та передала его тем, кто не понимает на туркменском.

— Охуеть, блядь… — прошептал я и вытер лицо.

А затем начался бардак — все начали ожесточённо переговариваться, кто-то звонко заголосил, а у меня сразу же начала болеть голова.

— Прекратить! — рявкнул я, стиснув зубы. — Зафар!

Тот попытался что-то сказать, но его голос потонул в гвалте.

Вытаскиваю «Грач» из кобуры и делаю выстрел в потолок. Сразу же установилась звенящая тишина.

— Так-то лучше, — произнёс я, удовлетворённо улыбнувшись. — Зафар, шепчи: это не вопрос для обсуждения. Правильный ответ — да, мы согласны отправиться в Ашхабад.

Зафар озвучил мои слова на туркменском, а затем их продублировала женщина, но на фарси.

— Остаёмся на своих местах до дальнейших распоряжений, — приказал я. — Зафар — назначаю тебя ответственным за безопасность и нравственность. А я пойду к Ронину и обсужу варианты эвакуации этой прорвы людей.

По дороге нахожу Резу, всё так же болтающего с сестрой.

— Реза, дорогой — отведи сестру в холл, и сидите там, — велел я ему. — До дальнейших указаний.

— Спасибо тебе, Студик! — воскликнула его сестра.

— Да не за что, — ответил я и пошёл дальше.

Выхожу во двор и вижу, что наша BTS собралась почти в полном составе — не хватает только Бубна, но он до сих пор на посту.

— Как будем вывозить всех этих баб? — спросил я у Ронина. — Я не буду тащить никого на своём горбу — сразу предупреждаю!