Книга Закон бессмертных, страница 86 – Джули Кагава

Зик покачал головой, смахивая челку с глаз.

— Мы здесь просто проходили, как и ты. Остановились, чтобы пополнить запасы, прежде чем двигаться дальше.

— Сколько вас?

— Человек десять. – Он пристально посмотрел на меня. Подняв бровь, я точно так же уставилась на него. – Ты правда из вампирского города? – спросил он с восхищением. – И путешествуешь совсем одна? Ты знаешь, как тут опасно?

— Да, – я коснулась рукояти своей катаны. – И не надо за меня волноваться. Я могу за себя постоять.

Зик тихо присвистнул.

— Не сомневаюсь, – пробормотал он, и мне показалось, что в его голосе за внешним спокойствием я различила нотку уважения. Зик выдохнул и улыбнулся мне. – Слушай, мне надо отвести этих двоих, – он кивнул на Калеба и Рут, – к остальным, пока у Джеба крышу не снесло. Тебе что-нибудь нужно? Мы не особо богаты, но уверен – лишний пакет чипсов, банка бобов или еще что-то такое у нас найдется. Судя по твоему виду, ты давно не ела.

Я заморгала от изумления. Это предложение – похоже, искреннее – застало меня врасплох, и я снова забеспокоилась. Люди никогда не делятся едой с незнакомцами. Но не успела я хоть что-то ответить, как Рут поставила Калеба на землю и, сверкая глазами, устремилась вперед.

— Зик! – прошипела она, снова хватая его за рукав. Зик вздохнул, а Рут придвинулась ближе. – Мы ничего о ней не знаем, – зашептала она, хотя я слышала каждое слово. – Может, она воровка, домашний человек или она похищает людей. Что скажет Джеб, если мы приведем совершенно незнакомого человека? Да еще и жившего с вампирами?

— Она просто помогла нам найти Калеба, – нахмурившись, ответил Зик. – Не думаю, что она хотела утащить его в Нью-Ковингтон или откуда она там. К тому же ты не переживала, когда мы разрешили Дэррену к нам присоединиться, а он из бандитского лагеря. Чего ты боишься?

— Я хочу, чтобы она пошла с нами, – заявил Калеб, прижимаясь к штанине Зика. – Не прогоняй ее. Пусть она идет с нами.

Что ж, это было забавно, но, похоже, мне пора было удалиться. Я никак не могла путешествовать в компании в дневное время. Хотя если дождаться, пока они уснут…

— Мне в принципе ничего не нужно, – невозмутимо сказала я. – Но спасибо. Я уже собиралась уходить.

Калеб надулся. Зик сурово глянул на Рут, та покраснела и попятилась.

— Решать тебе, Эллисон. – Зик снова посмотрел на меня. – Но ты нас не обременишь, правда. Мы вроде как привыкли подбирать бродяжек, да, спиногрыз? – Он взъерошил малышу волосы – тот захихикал, – но потом снова серьезно взглянул на меня. – Ты можешь побыть с нами, по меньшей мере одну ночь. Джеб никогда не прогоняет людей в нужде. Вообще, если хочешь, – продолжил он, задумчиво наклонив голову, – можешь даже немного покочевать с нами. Нам, похоже, по пути. Правда, придется привыкнуть к нашему странному распорядку. Мы спим днем, а двигаемся ночью.

Я оторопела, едва веря собственным ушам.

— Вы кочуете ночью? – переспросила я на всякий случай, и Зик кивнул. – Почему?

По лицу Зика пробежала тень, а Рут бросила взгляд на Калеба и побледнела. Оба они молчали.

— Это… долгая история, – наконец пробормотал Зик, в голосе его слышалась не то неловкость, не то грусть. – Я потом тебе расскажу, – он кивнул на прижавшегося к его ноге ребенка, намекая: я расскажу тебе, когда Калеба не будет рядом.