Книга Закон бессмертных, страница 60 – Джули Кагава

Нахмурившись, я отвернула бумагу – внутри оказалась пара новеньких крепких башмаков.

— Что это?

— Компенсация, – ответил Кэнин и отвернулся, а я продолжила глядеть на него. – За тот ущерб, что мы нанесем им этой ночью.

Я удивленно моргнула.

— К чему заморачиваться? Они даже не будут знать, что мы здесь были.

— Я буду знать.

— Но…

— Не спорь со мной, Эллисон, – устало проговорил Кэнин. – Иди уже.

— Хорошо, – я пожала плечами. – Как скажешь. – Сунув сверток под мышку, я двинулась к своей спящей жертве.

Я была где-то на полпути к скопищу навесов, с каждым вдохом все явственнее ощущая запах крови, пота и грязной кожи, – и тут краем глаза уловила движение на другом конце комнаты. Я нырнула за проржавевшую металлическую балку, а к навесам между тем медленно приближались, перешептываясь, две оборванные фигуры. С удивлением я поняла, что один из парней – Кайл, главарь банды. Из-за груд щебня до меня долетали отрывки разговора – о еде, патрулях, о том, как они скоро сделают вылазку на новую территорию. Меня захлестнуло странное чувство дежавю – я словно слушала свою прошлую жизнь.

Однако, когда они дошли до лагеря, один из парней завопил, бросился вперед, нырнул в коробку и потащил оттуда кого-то за лодыжку. Вытаскиваемый издал слабый крик и попытался забраться обратно, но ребята вместе выволокли его наружу.

— Опять ты! Чтоб тебя, пацан! Говорил же, это моя коробка! Свою себе найди!

— Ты погляди, – нахмурившись, сказал второй парень, – Кайл, он и в твою продуктовую заначку залез.

— Сукин сын. – Кайл навис над распростертым на земле пацаном и жестоко пнул его по ребрам. – Ах ты дрянь мелкая! – Еще один удар, и пацан сжался в комок. – Клянусь, еще раз такой фокус выкинешь – я тебя не просто вышвырну отсюда, я тебя прикончу. Понял?

Последний увесистый пинок заставил пацана вновь взвыть от боли, и парень покрупнее отпихнул его ногой.

— Давай ползи отсюда, и подох бы ты уже, – пробормотал он и нырнул в свое убежище, плотно задернув занавеску.

Лагерь, пробужденный шумом стычки, зашевелился, из коробок и палаток высунулись хмурые, заспанные, помятые лица. Я неподвижно стояла за балкой, но, выяснив, что случилось, обитатели лагеря потеряли к происходящему интерес и попрятались обратно в свои домики. До меня долетело тихое ворчание, по большей части – в адрес лежащего на земле паренька, однако помочь ему никто не вышел. Я покачала головой – пацана было жалко, но и остальных я понимала. В банде падальщиков ты должен уметь сам о себе позаботиться и помогать другим, иначе ты мертвый груз. Воровать, копаться в чужих вещах – самый простой способ нарваться на побои или, еще хуже, быть изгнанным из банды. В своей банде я держалась особняком, однако о себе заботилась сама. И никогдане крала у других.

Тут пацан поднялся на ноги, отряхивая одежду, и я едва не упала от изумления.

— Шест, – прошептала я, не веря сама себе. Он поморгал, огляделся вокруг, шмыгнул носом, а я зажмурилась и снова открыла глаза, чтобы убедиться: это и вправду он. Тощий, оборванный и грязный, но живой. – Ты выжил. Ты все-таки добрался домой.

Я машинально двинулась к нему, но тут что-то словно тисками сжало мое плечо и потащило меня обратно в сумрак.

— Ай! Кэнин, чтоб тебя, – злобно прошептала я. – Что ты делаешь? Пусти! – Я попыталась выкрутиться, но Кэнин был куда сильнее меня.