Книга Закон бессмертных, страница 169 – Джули Кагава

— За кулисами, – прищурившись, прошептал Зик. – Джеба и Дэррена вывели из-за занавеса. Может, и остальных там держат.

Я кивнула:

— Звучит логично. Стоит начать искать оттуда.

Но от сцены нас отделяли две сотни бандитов и тридцать футов воды, не говоря уже про Шакала. Я понятия не имела, насколько силен король мародеров, и не испытывала ни малейшего желания это выяснять.

— Где-то должна быть задняя дверь, – тихо сказала я, – чтобы попасть за сцену с другой стороны.

— Тут много окон, – заметил Зик.

— Точно, – ответила я. – Надеюсь, ты готов к заплыву.

* * *

Прячась в тени наружной стены, мы плыли в окружавшей здание темной грязной воде. Пловец из меня, в отличие от Зика, был не ахти какой, но в стене попадалось много выщербин, за которые можно было цепляться. И конечно, утонуть мне не грозило. То и дело что-то – ветка, шест или крыша машины – касалось моей ноги, заставляя задуматься, что еще может скрываться в глубине. Хотелось надеяться, ничего живого там нет. А если и есть, то оно не захочет нами пообедать. Я представила себе огромную бешеную рыбу, тихо плавающую в черной воде вокруг наших ног, и решила Зику об этой тревожной фантазии не сообщать.

— Сюда. – Я показала на примыкающую к стене ржавую металлическую лестницу. Вся погнутая, она зигзагом шла вверх – к площадке на верхнем этаже. Пробравшись по темной мутной воде между мусором, трубами и ржавыми брусьями, я наконец сумела уцепиться за нижнюю перекладину. Подтянувшись, я схватила Зика за руку и помогла ему взобраться. Он весь трясся, зубы стучали – мне пришлось напомнить себе, что он всего лишь человек. Вода здесь была холоднее, чем в реке, гораздо холоднее. Меня это не беспокоило, но Зик мог замерзнуть до смерти, так что следовало быть осторожнее.

— Ты как? – спросила я. Дрожа на ветру, Зик обхватил себя руками. Его светлые волосы прилипли ко лбу, а рубашка – к груди, подчеркивая его худобу. Лицо его было строгим. – Тебе нужно отдохнуть? Если хочешь, я пойду одна.

— Я в порядке, – процедил он. – Давай двигаться дальше.

Мы полезли наверх – лестница мерзко скрипела, и я чувствовала, как она покачивается под нашим весом. Однако она все же выдержала – мы добрались до верхней площадки и сквозь разбитое окно забрались внутрь здания.

— Я ничего не вижу, – пробормотал Зик, почти прижимаясь к моей спине.

Я кое-что видела. Комната, в которой мы оказались, походила на все прочие комнаты в городе – облезлая, замусоренная, потолок в трещинах, со стен обваливается штукатурка, пол завален щебнем и хламом. Я присмотрелась – и едва сдержала порыв зашипеть. Из сумрака на меня таращились белоглазые люди, некоторые – в обрывках сгнившей одежды, у многих не хватало рук и ног или они валялись рядом. Спустя пару мгновений я догадалась, что это не живые люди. Просто пластиковые фигуры.

Зик оторопел, рука его потянулась к пистолету. Он тоже увидел зловещих пластиковых людей, а в темноте, с обычным человеческим зрением, такое могло напугать не на шутку.

— Расслабься, – сказала я ему. – Они не настоящие. Статуи или что-то типа того.

Поежившись, Зик убрал руку от пистолета.

— Я много странного видел, – пробормотал он, качая головой, – но это заслуживает первого места. Пошли отсюда, не хочу, чтобы они мне во сне являлись… или чтобы они зашевелились.