Книга Бесконечная песнь, страница 76 – Джули Кагава

— Они ничего не знают, – сказала я. – Никто не в курсе, что случилось прошлой ночью. Для них я вошла в Яму и так и не вышла. Они, наверное, думают, что ты меня убил.

Зик вздрогнул. Еле заметно – к тому же он отвернулся от меня, – но я увидела.

Подавшись вперед, я протянула руку и положила ладонь ему на спину.

— Я здесь, с тобой, – тихо сказала я. – Мы победили Саррена в его мерзкой игре, и он больше над тобой не властен.

Хоть бы это было так. Я изо всех сил надеялась, что телепатическая связь между Сарреном и Зиком разорвалась, и он и вправду был свободен. Но если это не так, если Зик снова окажется под контролем Саррена, я снова его вытащу. И еще раз, и еще. Буду вытаскивать столько, сколько понадобится, пока мы не прикончим Саррена.

— Элли. – Зик склонил голову, плечи его подрагивали. Я почувствовала, как он сделал глубокий вдох, чтобы собраться, – рефлекс, оставшийся от человеческой жизни. – Я понимаю, что мы должны остановить Саррена, – проговорил он уже чуть тверже. – Я понимаю, что это сейчас самое важное – разрушить его планы, это важнее всего остального, даже моих чувств. Я это понимаю, и я с тобой. Насчет этого не волнуйся. – Он снова поежился, хотя голос его оставался спокойным. – Я пойду с тобой в Эдем и буду сражаться, пока не прикончу Саррена. Но потом, когда я удостоверюсь, что Саррена больше нет и все в безопасности… – Зик неуверенно замолчал. – Я… я не знаю, смогу ли я жить дальше. Не знаю, захочу ли я даже попытаться. – Он снова помолчал и наконец добавил почти шепотом: – Возможно, тебе придется…

— Прекрати, – рыкнула я. – Ты уже просил меня об этом, я сказала «да», и это едва меня не убило. Я не позволю тебе превратиться в чудовище. Мы будем вместе бороться с твоим демоном. Но я не буду помогать тебе уничтожить себя.

— Я никогда этого не хотел, – резко сказал Зик, стискивая кулаки. – Я бы скорее умер, и Саррен знал это. Его зло до сих пор внутри меня. Что, если оно обратится против тебя? Что, если я невольно начну вести себя как Саррен, а не как ты и Кэнин?

Я даже вообразить не могла, что значит быть рабом Саррена, и от одной мысли об этом все внутри у меня похолодело.

— Это так не работает, Зик, – сказала я, молясь, чтобы это оказалось правдой. – Но даже если так, ты можешь сопротивляться. Ты можешь выбрать не быть как Саррен.

— А если у меня не хватит сил?

— Быть такого не может.

Зик покачал головой.

— Ты веришь в меня больше, чем я сам в себя верю, девочка-вампир, – прошептал он едва слышно. – Надеюсь, ты не пожалеешь об этом.

— Босс!

Грубый, резкий крик донесся откуда-то снизу. К первому мародеру присоединился второй – в обоих голосах звучало отчаяние. Зик поднял голову на звук, его глаза блеснули. На его лице появилось голодное выражение, но он быстро пришел в себя и поднялся на ноги.

— Мародеры, – пробормотал Зик. – Вероятно, они видели, как прошлой ночью ты зашла сюда, и теперь гадают, кто из нас мертв.

Едва он это сказал, как снаружи раздалась стрельба – мы оба вздрогнули. Почти бессознательно я вслушалась в зов крови и уловила два следа, очень близко, там, откуда слышались выстрелы.

— Кэнин, – прошептала я. – Шакал. Что они здесь делают? Они должны были ждать нас за пределами города.

— Похоже, они вернулись за тобой, – ответил Зик. Он достал из кобуры пистолет и мрачно проверил обойму. – Три патрона осталось, – пробормотал он. – И клинка у меня нет. А у тебя?