Книга Сердце тумана, страница 175 – Хелен Шойерер

— Не знаю, как насчет этих парней, но у меня была назначена встреча с мадам Жоэль Мари.

В группе раздался взрыв смеха. Блик встрепенулась. Она знала это лицо и этот голос.

— Леннокс, ты не мог позволить себе даже уборщицу у мадам Жоэль, – сказал Чарлин, вытирая грязные руки тряпкой.

Блик напряглась всем телом. Это был он. У нее мурашки побежали по коже при воспоминании о его руках на ней.

— Что ты знаешь о том, что я могу себе позволить, а что нет? – проворчал Леннокс.

— Достаточно, чтобы понять, что такое место находится далеко за пределами твоего ценового диапазона. Хотя я бы поверил в то, что ты собираешься за это заплатить.

Раздался еще один взрыв смеха.

— Отвали, Чарлин, тебя никто не спрашивал, – сказал Леннокс, отпихивая ногой ближайшую кучу веревок со своего пути, костяшки его пальцев побелели, когда он сжал кулаки.

Леннокс видел ее? Как он мог не видеть?

Чарлин лишь пожал плечами, но его мысли стали безрадостными.

Чертов ублюдок никогда не прислуживал в Моредоне, это уж точно. Король знает, что там все так плохо, что каждые два месяца присылает жоэльских девушек. Даже эти красотки не могут исправить это заведение.

Блик вздрогнула, представив себе картину, которую предоставил ей Чарлин: коридор, вымощенный толстыми, грязными черными камнями, и вода, растекающаяся по полу. По стенам гремели цепи.

Она проглотила комок в горле и перевела взгляд на море через щель в перилах. Она была заперта здесь с Ленноксом, прежде чем сгнить насмерть в подземельях Моредона. По коже у нее побежали мурашки.

«Удача Ардена» набирала скорость, и в Блик начала нарастать паника. Она достаточно часто путешествовала по этим водам, чтобы знать, что путь до острова неблизкий. Еще несколько ночей, и она снова окажется в камере, а то и чего похуже. Она глубоко вздохнула и провела большим пальцем по синей отметине на запястье, пытаясь отогнать мысли о страже на палубе. На ощупь метка ничем не отличалась от остальной части ее кожи, но ее цвет был насыщенным, а рисунок – точной копией рисунка на браслете Аллехры. Это было действительно так, как будто рисунок растаял на ее коже. Блик вздохнула и закрыла глаза. Она подставила лицо теплому послеполуденному солнцу и разрешила себе притвориться, хотя бы ненадолго. Она притворилась, что соленый воздух – это южный ветер с залива Фелдер, а низкий гул голосов вокруг нее – это голоса Старшего, Брена и команды. Что скоро они развяжут сети и будут играть в карты за кружкой эля, ожидая, когда вытащат дневной улов.

Теперь Порт-Морлок превратился в пятнышко вдали, пока «Удача Ардена»уплывала в ночь и ранние утренние часы. Каждый раз, когда она была уверена, что за ней никто не наблюдает, Блик затаивала дыхание и двигалась осторожно, чтобы не звякнуть украденной связкой ключей. Она перебирала ключ за ключом в замке своих кандалов. Но предстояло еще около тридцати попыток. У нее оставалось мало времени. Она должна была продолжать попытки, другого выбора не было.

Ключи. Арбалет. Спасательный плот. Она знала, что это глупая надежда, но больше у нее не было ничего.

Они держались побережья Эллеста, и какое-то время вид континента сохранял мрачное спокойствие. Она смотрела, как мимо них проплывают зубчатые края береговой линии, что помогало ей оценить пройденное расстояние. Она посмотрела вдаль, на прибрежные скалы, белые как мел. Она никогда больше не увидит Ангоув. Она никогда больше не увидит Брена.