Книга Плохиш и красотка, страница 63 – Фэя Моран

Всю дорогу Дино больше не проронил ни слова, но от этого было только хуже. Я ощущала его изучающий взгляд. Пространство на заднем сиденье казалось слишком тесным для нас двоих.

Наконец машина затормозила у нужного тротуара. Мой старенький таунхаус, в котором я снимала скромную квартиру, отразился в идеальном глянце черного капота. Я снова заметила эту разницу: на фоне этого автомобиля стоимостью в сотни тысяч долларов мой дом выглядел еще более потрепанным, чем обычно.

Я нехотя отлипла от невероятно удобного кожаного сиденья, вернувшись в жестокую реальность, и потянулась к ручке двери. Но Дино оказался быстрее. Его ладонь легла поверх моей, останавливая меня. Я замерла и перевела на него взгляд.

— А я ведь полночи таскал тяжелые штуки, а потом, по твоей милости, оттирал полы от всего на свете. В том числе и от блевотины.

Мои брови изогнулись.

— И?

— И то, что теперь я пахну как говно. — Он слегка поморщился, хотя выглядел при этом как модель с обложки GQ. — Уверен, по правилам вашей корпоративной этики ты просто обязана пустить своего бедного стажера хотя бы помыть руки. И, возможно, угостить его кофе в качестве компенсации за моральный ущерб.

Я недоверчиво фыркнула.

— Ты сидишь в «Майбахе». В твоем пентхаусе на Манхэттене наверняка есть мраморная ванная размером с весь мой этаж. Потерпишь.

— До Манхэттена еще ехать по утренним пробкам. К тому же... — Его взгляд скользнул ниже, к моим ногам в растоптанных кроссовках. — Если я сейчас тебя отпущу, ты просто скатишься с этих живописных каменных ступеней. Твои колени дрожат даже в положении сидя.

— Я прекрасно дойду сама, — упрямо процедила я, выдергивая руку.

Но Дино лишь усмехнулся. Он не стал спорить, просто толкнул свою дверь и в мгновение ока оказался на улице. А потом обошел капот и распахнул дверь с моей стороны.

— Марко, подожди здесь, — бросил он водителю.

— Я не приглашала тебя! — возмутилась я, когда мои стопы коснулись асфальта.

— Считай, что это плановая инспекция условий жизни моего начальства, — ответил Дино. — А отказываться бесполезно.

Глядя в его мерцающие весельем глаза, я поняла, что это совершенно не пустая угроза. Моя гордость требовала закатить скандал прямо здесь, на глазах у соседей, которые вот-вот начнут выходить из домов, чтобы поехать на работу, но тело отчаянно хотело упасть на диван.

Я устало выдохнула, проклиная и свою слабость, и этого наглого мафиози, и направилась к крыльцу своего таунхауса.

Каждая из шести каменных ступеней крыльца далась мне с трудом. Дино следовал за мной. Я выудила ключи и, стараясь не звенеть ими слишком громко, повернула в замке.

— Плановая инспекция… — саркастично повторила я за ним, толкая дверь в полутемную прихожую нашей квартиры.

— Да. Я должен убедиться, что условия твоего проживания не ухудшились с моего прошлого визита... Все еще предлагаю тебе переехать ко мне.

— Иди в зад. Размечтался.

Он шагнул за порог и закрыл за собой дверь. Я стянула с плеча сумку, бросила ее на тумбочку и, резко обернувшись к нему, приложила палец к губам:

— Только ради бога, тихо. Нова спит. Если ты ее разбудишь в такую рань, клянусь, никакие связи в преступном мире тебя не спасут.

Дино улыбнулся.

— Понял, никакого шума.

Я с тяжелым вздохом поплелась в гостиную, стараясь ступать как можно тише. Рухнув на диван, я наклонилась, чтобы развязать тугие узлы на шнурках. Спина отозвалась глухой болью, а непослушные пальцы скользили по нейлону.