Книга Пустая ловушка, страница 42 – Джон Данн Макдональд

— Что ж, могу в это поверить. Я видел ее живой пару раз. Лакомый кусочек. Даже мертвая она выглядит не так уж плохо. Но вот что странно. Этот Иггер думает, что Вилли Прайор все знал, что происходило у него с Олан.

— С трудом могу в это поверить.

— Говорит, у него сложилось такое впечатление из того, что ему рассказывала сама Олан. Правда, не мог вспомнить, из чего именно. Вроде бы Олан говорила, что Вилли Прайор знал обо всем, чем она занималась, потому что чуть ли не сама ему рассказывала или что-то в этом роде. Как будто хвасталась перед ним.

— Наверное, просто болтала...

— Возможно, и так. Сьюэлл, а это не вы выбросили тело по дороге на озеро?

Мое сердце нанесло молниеносный апперкот по моему горлу и ушло в пятки. Потом я увидел, что он едва заметно улыбается.

— Я не хотел, чтобы моя машина перепачкалась. Тащил тело, привязав его к бамперу.

— Да, хотелось бы мне знать, кто отволок ее туда. Но это не Иггер. Ладно, поезжайте домой и ложитесь спать, Сьюэлл.

Он вышел со мной. Мы стояли в коридоре, продолжая беседовать, когда мимо нас прошел Иггер, которого сопровождал до двери Хильвер. Его захватили в рабочей одежде, в ней он и пребывал до сих пор — невероятно большой, ростом гораздо выше шести футов, очень сильный физически. Мускулы бедер вздувались под обтягивающими джинсами. Парень выглядел угрюмым, усталым, обескураженным.

Он узнал меня, и его лицо изменилось, но быстро отвел взгляд, прошел дальше и исчез за дверью. Хильвер постоял, наблюдая, как он уходит, потом захлопнул дверь.

— Как он вернется? — поинтересовался Круслов.

— Я спросил его. Ответил, что доберется. По-моему, он достаточно большой, чтобы о себе позаботиться.

Мы трое побеседовали еще несколько минут, потом я ушел. Было далеко за полночь, и город спал. Я пошел к моей машине, твердо зная, что Иггер где-то здесь, в ночи. Вспомнил, как он смотрел на меня, и от этого по спине пробежали мурашки. Я двигался медленнее, чем мне хотелось бы, чтобы доказать самому себе, что ничего не боюсь.

Мой «мерседес» был припаркован слишком далеко от ближайшего фонаря. Когда я достал из кармана ключи, большая тень отделилась от еще более темной массы машины и загородила мне путь.

— Иггер? — произнес я. Ночная улица была пустынной, а мой голос слишком слабым.

Он грязно выругался и бросился на меня. Я ударил его и попал в руку, похожую на дубовую ветку. Иггер схватил меня за запястье и вывернул мою руку за спину. Я никогда не чувствовал себя хилым, неспособным за себя постоять, но он управился со мной так легко, как я управился бы с ребенком. От него исходил густой кисловатый запах пота. От боли в руке у меня перехватило дыхание.

— Ключ от машины, — потребовал Иггер.

Я бросил свои ключи на тротуар. Думал, что, поднимая их, он меня отпустит, а мне удастся удрать. Иггер выглядел слишком мускулистым, чтобы быстро бегать. Но, подбирая ключи, он наклонил меня вместе с собой. Потом открыл дверцу машины, пропихнул меня внутрь, мимо руля, и следом забрался сам. Предупредил:

— Не пытайся вылезти.

— Чего ты хочешь?

— Хочу поговорить с тобой, Сьюэлл. Но не здесь.

— Как насчет моего дома? — предложил я.

Он подумал над этим.

— А кто там?

— Нет там никого.

Иггер отыскал нужный ключ и повел мою машину. Я показывал ему дорогу и не знал, что мне делать — он начал с жестокого насилия, но говорил осмысленно. Возможно, ему просто хотелось выговориться. Я чувствовал, что, пожалуй, смогу открыть дверцу и выскочить из машины прежде, чем он успеет опять меня схватить. Наконец мы свернули на мою подъездную дорожку. Иггер выключил фары и мотор, снова схватил мое запястье. Затем вытолкнул меня из салона машины с моей стороны и вылез за мной следом. Посмотрел в сторону входной двери. Я не погасил в доме свет. Он отвел меня в тень вяза, завернул мне запястье за спину и снова меня обругал.