Онлайн книга «Над Этной розовое небо»
|
— А он ничего так, правда? — говорит Юлька, когда мы едем домой. 23 Пролетает несколько дней. Никола, кажется, запал на Юльку. Она пока присматривается. Но мы становимся неразлучной троицей — он приезжает каждое утро на мотоцикле, оставляет его на стоянке, садится за руль моей машины и везёт нас к морю, или на Этну, или в Бронте смотреть как растут лучшие в мире фисташки, или — как делают керамические вазы в виде женской и мужской голов. Сегодня мы как раз здесь. — Ну вот вам и Кальтаджироне, столица сицилийской керамики. Смотрите, какие цвета, растительные мотивы, безудержная, барочная чувственность. Мы идём по центральной площади. Дома и тротуары украшены керамической плиткой, везде мастерские, магазины с керамикой. — Да, красиво. А что за тема вообще с этими цветочными горшками? Почему голова негра? Странно как-то… — Ну, Юлия, знаешь, это история про любовь и ревность. — Давай, рассказывай, не интригуй. — Эта традиция уходит далеко в прошлое, во времена мавританского владычества. — Ты, Коля, прям как экскурсовод в Эрмитаже! Во времена мавританского владычества! Давай к сути. — Ну, в общем, одна сицилийка влюбилась в знатного и богатого мавра. Или он в неё. Не важно. Одним словом, она не устояла перед его ухаживаниями и сладкими речами, уступила. — Дала то есть? — Как я ему переведу «дала»? — Да ладно, не тушуйся. Скопаре? Си?* — Юлька говорит громко и прохожие недоуменно оборачиваются в нашу сторону. *(Scopare — неприличное выражение, означает заниматься сексом — прим. автора) Коля смеётся: — Да-да. Этот мавр стал жить у неё. А, забыл сказать. Она выращивала красивые цветы на балконе. Самые красивые в городе. И как-то она поливала их, а по улице шёл мавр, и на него попала вода. Он посмотрел вверх и увидел красивую девушку. Так они и познакомились. Ну а потом стали жить вместе. — То есть у вас здесь уже тогда были толерантность и мультикультурализм, да? — Ну, мавры завоевали Сицилию, что было делать? — Понятно. По принуждению, значит. Продолжай. — Ну и вот. Живут они, живут, все хорошо — любовь и согласие. — Интересно, а гомосексуализм тоже был в порядке вещей? — Не знаю… вряд ли. — Ладно-ладно, рассказывай дальше. — Ну вот, всё у них хорошо, но тут эта девушка узнает, не знаю как, что у её мавра в Мавритании есть жена и дети. А он туда мотается постоянно. — Вот это поворот! — И вот, он пришёл к ней, ни о чем не подозревает, все как обычно — ужин, вино, секс. Расслабился, уснул. Она тихонько встала, взяла нож и отрезала ему голову. — Ого! — Да. Горячая сицилийская девушка. Эту голову она вынесла на балкон и стала использовать как вазу. Посадила в неё цветы, и они были так прекрасны и благоуханны, что в округе все женщины умирали от зависти. А поскольку мавры были у власти и массово их резать было невозможно, придумали делать керамические вазы в виде голов. — История — огонь! — Такие на Сицилии женщины. — Ясно. А мужчины какие? — Ещё горячее. — Ну-ну. Мы гуляем, фотографируемся, ищем, где перекусить. — Ничего себе, в этом маленьком, заброшенном, захолустном городишке мишленовский ресторан? — Да, Юля, так бывает. — Мы здесь сегодня обедаем, Коля? — Они ещё закрыты, а нам же надо раньше возвращаться. — Да, — говорю я, — нам ещё на день рождения сегодня. |