Книга Кризис-менеджер для Дракона. Книга 1, страница 34 – Лана Флоренс

Посмотрим, успеет ли этот надменный гад запомнить моё имя…

Повозка налетела на очередную яму. Я вцепилась пальцами в край скамьи. Похоже, завтра я просто не смогу сесть на попу — там будет один сплошной синяк. Я на некоторое время погрузилась в свои мысли, в основном безрадостные. Но данных для выводов было всё ещё недостаточно. И я решила вызнать у Мейи больше:

— И всё-таки я не понимаю.

Девушка с готовностью посмотрела на меня:

— Чего именно, госпожа?

— Что значит это «Дракон»?

На этот раз молчание стало каким-то особенно выразительным. Кажется, я почти услышала, как Мейа хлопнула глазами несколько раз:

— Простите?

— Почему вы называете Каэра Драконом?

Она уставилась на меня с совершенно искренним недоумением, потом посмотрела на стражников, словно ища у них поддержки, но те упрямо молчали и не хотели вступать в разговор.

— М-м-м, госпожа… — невнятно промычала она. — Потому что он Дракон.

— Это титул, родовое имя, должность? Или потому что он выдыхает этот дым?

— Он Дракон, госпожа! — воскликнула она, всё ещё вытаращившись на меня.

— Да, эту часть я уже услышала. Но что именно она означает?

Мейа открыла рот. Закрыла. Внезапно опять подал голос Брен:

— Не стоит утомлять госпожу лишними разговорами.

— Я не утомлена, — немедленно возразила я. — Я хочу разобраться.

Мейа немного помолчала, видимо, мысленно собирая для меня то, что для остальных само собой разумелось.

— Что значит «что означает Дракон», госпожа? — переспросила она. — Просто Дракон. Он может принимать истинную форму. Как и остальные Драконы.

Я смотрела на неё. Она смотрела на меня. Взаимопонимание никак не приходило.

Где-то снаружи кричали люди, ржали лошади, стучали колёса, повозка тряслась. Обычные звуки большого дорожного каравана.

— Истинную форму, — медленно повторила я. — Какую именно форму?

Брен снова кашлянул. Я раздражённо повернулась к нему:

— Вам, может, воды?

— Госпожа спрашивает меня, — горячо заговорила Мейа, обращаясь к нему. — А принцесса велела мне помогать ей, значит, и отвечать на вопросы.

Очень правильная девушка. Мне уже нравилось, как быстро она научилась использовать поручение Лиары в нужной интерпретации. Брен недовольно поджал губы и отвернулся, но больше не вмешивался.

Мейа повернулась ко мне:

— В истинной форме у Драконов есть крылья. Чешуя. Когти. Хвост. Некоторые больше, некоторые меньше. Всё зависит от крови, возраста и силы дара.

Настала моя очередь молчать. Теперь я поняла, в чём была загвоздка.

— То есть он…

Я неопределённо махнула связанными руками в сторону головы каравана.

— … буквально дракон? — закончила я слабым голосом.

— Конечно.

— Огромная ящерица с крыльями?

Мейа испуганно округлила глаза. Брен медленно повернул ко мне голову, Тавен сильно закашлялся.

— Ящерица? — прошептала девушка.

— Я не хотела никого оскорбить, — быстро добавила я, видя ее шокированные лицо. Кажется, это был перебор. — Просто не знаю, как точнее описать, чтобы мы друг друга поняли. Я никогда не встречала настоящих драконов. У нас они существуют только в сказках.

Мейа смотрела на меня так изумлённо, словно это я только что призналась, что могу превращаться в огромного ящера.

— У вас нет Драконов?

— Ни одного. Метафорически так могут кого-то называть, но это точно не то же самое!