Книга Бюро (не)добрых услуг. Ваши проблемы — наша работа, страница 44 – Евгения Грин

— С Осборном у меня были личные счёты, — не согласилась я, — а с этой женщиной ничего кроме денег меня не связывает. Она просто мой заказ. Осборн с некоторых пор, кстати, тоже. Всё будет хорошо.

— До первого её каприза, поверь.

— Почему ты уверен, будто госпожа Мидфорд такая уж противная? Может она окажется милой старушкой?

— Ты разве не заметила? Жандарм боится эту бабу как огня!

— У тебя при жизни была тёща? Откуда такие познания?

— Конечно была! И поверь, я сам себе завидую, что не помню её. Я знаю, Грейс, стоит этой тётке начать командовать тобой, и ты взорвёшься.

— Ты во мне сомневаешься? Зря. Всё, не скучай без меня. Я побежала.

Откуда же мне тогда было знать, что я прокляну час, когда согласилась взяться за заказ Торта.

Госпожа Долоретен Мидфорт, оказалась статной пятидесятилетней женщиной с надменным выражением на всё ещё сохранившем красоту лице. Чёрные волосы её были затянуты в тугой пучок, дорожное платье, несмотря на проделанный путь, находилось в безупречном состоянии.

На моё приветствие она не отреагировала, посчитав какую-то там горничную недостойной своего внимания.

— Мне душно, — оповестила меня госпожа Мидфорт едва наш экипаж тронулся. — Открой окно.

— Извините, но окна здесь не открываются. Я могу задвинуть занавески, будет не так жарко.

Потянулась к шторкам на окнах.

— Я не давала согласие, — остановила меня женщина.

— Хорошо. Как скажете.

Сложила руки на коленях. Опустила взгляд.

— Чего села? — удивилась госпожа Мидфорт. — Закрой шторы. Мне солнце в глаза светит.

Угу, солнце. В десять вечера.

— Но вы же сами не позволили мне...

— Ты станешь болтать или делать?

Не стала спорить с женщиной. Просто закрыла шторки.

Делов-то.

Зря Маркус во мне сомневался. Да, тётка вредная, но это просто работа. И за неё мне неплохо заплатят.

— Ай! — Предплечье пронзила острая, внезапная боль.

— Ты ещё и глухая? — Госпожа Мидфорт смотрела на меня, прищурив начинающие наливаться краснотой, глаза. Верхняя губа её приподнялась, демонстрируя клыки.

Недоразвитые, не как у истинных вампиров, но всё же.

— Открой шторы. Меня укачивает.

Не шелохнулась. Так и продолжала сидеть. Прижимая ладонь к горящей руке и таращилась на женщину напротив.

Неужели она меня укусила?

— Живо! — повысила голос госпожа Мидфорт, а потом взяла и ущипнула.

Больно, до невольных слёз.

Значит и в первый раз она меня просто ущипнула?

На радостях простила ей побои и кинулась поскорей исполнять приказ.

Поверить не могу! Женщина, сидящая рядом со мной, полувампирша.

Не чистокровная, конечно, но всё-таки.

Большая редкость по нынешним временам.

От истинных они отличаются более короткими клыками, почти полной нечувствительностью к свету и отсутствием жажды крови.

Зато обладают наимерзейшим характером и кормятся за счёт чужой энергии.

Супруги Торнтоны жили в небольшом двухэтажном особняке на окраине города. Мельком отметила тёмные окна. Значит хозяин ещё не вернулся домой, а жаль.

Находиться в компании Долоретен сомнительное удовольствие.

— Чего встала? — прикрикнула полувампирша. — Бери вещи и неси их в дом.

Женщина, не оглядываясь, прошла вперёд, оставив меня уныло разглядывать четыре объёмных чемодана.

Подцепила один, самый маленький, едва оторвала его от земли и потащила в дом, молясь всем богам, чтобы госпожа Мидфорт остановилась на первом этаже.