Книга Искорки между нами, страница 7 – О. Чжун

Это раздражало и выводило из себя, так что Суджон третий раз за утро протирала столы в лапшичной, прикладывая куда больше силы, чем необходимо. Кисть начала побаливать.

— С ней точно что-то не так, — шепнула подруге госпожа Чхве. — Небось съела на ночь слишком много редьки, живот пучит.

Пожилые соседки сидели на своих привычных местах и наблюдали за девушкой, которая металась от стола к столу и быстрыми резкими движениями убирала уже идеально чистые поверхности. Другие посетители, которых в это время было довольно много, опасливо отодвигались, чтобы не попасть под горячую руку.

— У тебя все к еде сводится, — цокнула языком госпожа Юк. — Дочка просто хочет помочь отцу, оттого старается. Смотри, у господина Ли за неделю усталость с лица сошла.

— Что-то она слишком увлечена работой в лапшичной. Отучилась в Сеульском и в Америке, а носится с тряпкой, — подал голос господин Пак Юн, сосед из дома ниже по улице. Это был ворчливый старик и тот еще сплетник, переплюнувший бы своей нескончаемой болтовней любую домохозяйку. — Точно ли малышку Суджон ждут в Енсангу или Чунгу^[9]?

— Не пытайся научить рыбу плавать, — громко возмутилась в его адрес госпожа Юк. — Суджон лучше знать, когда и где ее ждут. Мы слишком стары и неграмотны, чтобы разбираться в таких тонкостях. Если еще не время выйти на работу, то почему бы не помочь господину Ли? Твои дети уехали в Пусан и даже не проведывают старика, так что помолчал бы!

Суджон услышала болтовню соседей, постепенно перерастающую в спор, и напряглась. Она ожидала, что про нее начнут судачить, но не думала, что так скоро.

— Капелька, иди отдохни, ты с утра на ногах. — Господин Ли бесшумно подошел и аккуратно забрал из ладони дочери тряпку.

Суджон вспыхнула от неловкости, жар коснулся щек. Он тоже слышал разговоры соседей. За прошедшую неделю только отец не поднимал тему работы. Порой казалось, что обман давно раскрыли, вот только актерских данных у господина Ли отродясь не имелось. Во времена ее детства он даже не умел скрывать предстоящие сюрпризы на дни рождения, из-за чего мама Суджон часто закатывала глаза и сетовала на его простоту и прямолинейность.

— Тебе точно больше не нужна помощь? — уточнила она.

— Ступай, ступай. — Отец махнул рукой, при этом добрая улыбка не сходила с его лица. — Набирайся сил, скоро работа будет отнимать их у тебя слишком много.

Сдержав порыв сознаться здесь и сейчас, что никакая компания ее не ждет, Суджон вежливо поклонилась и пулей выскочила из лапшичной. Срочно нужен был свежий воздух. Ноги повели вниз по улице мимо домов соседей, продуктовых палаток и маркетов. И только спустя несколько метров она заметила, что впопыхах забыла снять фартук. Суджон вздохнула, отошла в сторону, чтобы не мешать прохожим, и попыталась дотянуться до завязок на спине. Люди косились в ее сторону. Зря она утром попросила отца затянуть бантик потуже, узелок никак не поддавался. В такой странной позе Суджон застал телефонный звонок. Она оставила попытки избавиться от фартука и опустила руку в карман за гаджетом. На экране высветился незнакомый городской номер.

— Добрый день. Могу ли я услышать госпожу Ли Суджон?

Звонили по поводу работы. Волнение пробежало подобно электрическому импульсу от макушки до кончиков пальцев. Сколько бы собеседований ни проходила Суджон, это чувство возникало каждый раз. Она осторожно посмотрела по сторонам и понадеялась, что никто из соседей не услышит разговор, чтобы потом пустить слухи.