Книга Комната с видом на лето, страница 99 – Элиза Дж. Скотт

Хейли поняла и сразу стала выглядеть расстроенной.

— Ой, простите меня! Но там мистер Пью спрашивает, когда привезут заказанную им книгу. Он думал, что сегодня, а я не могу найти ее, где обычно.

— Я сейчас подойду и проверю. Кажется, ее не сегодня должны были привезти. Но у меня в голове бардак, так что могу ошибаться. — Она посмотрела на Эда. — Я всего на минутку.

* * *

После того как Флорри поговорила с мистером Пью и помогла Хейли с несколькими другими заказами, она почувствовала себя намного лучше и решила вернуться к Эду в кладовую. Она еще раз все обдумала и твердо решила, что чем скорее они перенесут книги, тем лучше. Если она разберется с этой проблемой сегодня, ей не придется проводить бессонную ночь, переживая, что они ничего не успевают.

— Ты уверена, что справишься? — спросил Эд, когда она сообщила о своем решении.

— Уверена. Давай начнем.

Она достала из кармана ключ и пошла отпирать дверь в самом дальнем конце магазина, где пряталась лестница на второй этаж. Сердце бешено колотилось. Она отступила, пропуская Эда вперед, изо всех сил стараясь не обращать внимания на чувство страха, скапливающееся где-то внутри. Герти внимательно наблюдала, но, к удивлению Флорри, не последовала за ними. Похоже, даже собаке не хотелось заново переживать то, что произошло в утро рокового понедельника.

Поднявшись наверх, Флорри замерла пораженная: насколько же пустой и холодной стала квартира! Раньше ей нравилось взбегать по утрам по лестнице, видеть мистера Харта, сидящего за кухонным столом, нравилось, как начинали сиять от радости его глаза, когда она входила в дверь, нравилось вдыхать восхитительный аромат тостов, смешивающийся с дымом дровяной печи. А как она наслаждалась их шутками за завтраком, когда он читал ей новости из газеты и они оба по-доброму посмеивались над ними… Она вспомнила, как он однажды покатывался со смеху, увидев заголовок очередной статьи. У него даже очки сползли от смеха, а по щекам потекли слезы.

— Флорри, дорогая, послушай-ка вот это: «Человека засунули в навоз»! Ты можешь представить: это главная новость в Миклвик-Бей и его окрестностях! В каком же захолустье мы живем. Надо же, «в навоз»!

Он долго не мог выдавить ни слова, только продолжал смеяться. Пять минут спустя Флорри тоже не могла говорить, настолько заразительным был его смех. Она нежно улыбнулась при этом воспоминании.

Флорри поспешно прошмыгнула мимо гостиной, радуясь, что дверь плотно закрыта, и присоединилась к Эду в гостевой спальне. Он осматривался, уперев руки в бока. Это была светлая комната, выкрашенная в поднимающие настроение светло-голубые тона, с большим окном, выходящим на площадь. Она была обставлена в стиле сороковых годов прошлого века. Громоздкий шкаф из темного дерева занимал бо́льшую часть стены в одном конце, напротив стояла двуспальная кровать, покрытая лоскутным одеялом в синих тонах, а туалетный столик с зеркалом пристроился слева. Справа от двери уместился комод.

Эд посмотрел на нее:

— Все хорошо?

— Да, спасибо. — Она улыбнулась ему.

Флорри впервые оказалась в этой комнате и огляделась, прикидывая, где лучше всего разместить книги. Она была полна решимости не отвлекаться на грустные мысли и делала все возможное, чтобы вернуть себя в рабочее русло.