Книга Комната с видом на лето, страница 70 – Элиза Дж. Скотт

— Хм. Полагаю, ты права, но трудно как следует рассмотреть его, не выглядя при этом так, будто я таращусь. — Он обернулся, вытягивая шею, и тут же поспешно повернулся к ним. — Внимание — он возвращается!

Джек Плейфорт неторопливо подошел к прилавку, на его губах играла улыбка.

— Не думаю, что у вас есть экземпляр новой книги стихов Питера Скелторпа…

Флорри постаралась взять себя в руки::

— У нас есть, могу вам показать.

— На самом деле у нас остался только один, их расхватывают как горячие пирожки, — добавила Хейли.

Она все еще подпрыгивала на месте. Со стороны это выглядело так, словно у нее к подошвам туфель были приделаны пружинки.

То, что Флорри не знала, сколько книг они продали, показывало, насколько она была поглощена своим горем. Обычно она была в курсе продаж, особенно если дело касалось популярных новинок. Каждый раз, когда книгу покупали, она радовалась тому, сколько удовольствия получат читатели.

— Хорошо, значит, я вовремя оказался здесь. Не будете ли вы так добры указать мне правильное направление? Я не заметил книги, когда искал сам.

— Я с удовольствием принесу ее. — Флорри направилась в отдел поэзии и через несколько мгновений вернулась, протягивая томик. — Надеюсь, мой вопрос ничем вас не заденет, но, если я не ошибаюсь, вы — Джек Плейфорт?

Она надеялась, что это прозвучало не слишком дерзко.

— Да, в наказание за мои грехи, — произнес он почти застенчиво. — Я снял коттедж здесь, в Старом Миклвике, на ближайшие пару месяцев. Надеюсь вдохновиться морем и всеми этими историями о контрабандистах и русалках… Ну и старые домики очень живописные.

— О, я уверена, что так оно и будет.

— Залив Миклвик очень вдохновляет, так многие говорят. Он полон легенд, историй и колоритных персонажей из прошлого — например, известный контрабандист Джейкоб Крейк. Вы попали по адресу.

От волнения Хейли начала тараторить.

— Ну, судя по тому, что я успел увидеть, мое сердце уже в плену, — произнес Джек, приложив руку к груди. — Но это не единственная причина моего визита. С этим местом меня связывает некоторое кровное родство, именно его я и хотел бы изучить.

Флорри не терпелось расспросить подробнее, но, не желая показаться любопытной, она сдержалась.

— Мне кажется, я пару раз видела вас в городе, но не узнавала до тех пор, пока не услышала. У вас такой характерный голос.

Она положила книгу на прилавок перед Хейли, решив, что ее помощница будет счастлива сама обслужить знаменитость.

— Все дело в волосах, — заявила Хейли, прикасаясь к своей яркой пряди. — Длинные волосы — ваша фишка, как и голос, вот почему Флорри не узнала вас, пока вы не заговорили.

— Ах да. — Он поднял руку и коснулся своих недавно подстриженных темных волос, в которых пробивалась седина. — Стрижка обеспечила мне значительную степень анонимности, — добавил он со смешком. — Пора было с этим покончить, и не могу сказать, что жалею.

— Мой дедушка был в восторге от ваших книг, — сказал Эд. — Мы смотрели «Дыхание Йоркшира» в последний раз, когда он приезжал погостить, вы читали свои стихи. Это было потрясающе, особенно на фоне вересковых пустошей.

— О, спасибо, очень любезно с вашей стороны. Мне это доставило огромное удовольствие. Передачу сняли прошлым летом, я сидел на вершине холма, откуда открывался вид на вересковые пустоши. Это был замечательный опыт, и я был особенно рад, что в тот день стояла хорошая погода. Если бы дождь лил как из ведра или все вокруг окутывал густой туман, думаю, мне понравилось бы меньше.