Онлайн книга «Комната с видом на лето»
|
— Мы пока не собираемся оглашать новости перед всеми, — сообщила мисс Давенпорт Флорри. — Джеку надо бы привыкнуть. Нам обоим предстоит многое осознать, и все такое. — Это понятно, — согласилась Флорри, хоть у нее и осталось чувство, что сама мисс Давенпорт с радостью прокричала бы о новостях с крыши. * * * Гул разговоров стих, когда Джек вошел в читальный зал. Он выглядел элегантно в рубашке цвета морской волны, темно-серых брюках и твидовом пиджаке. Он занял свое место в кресле, взгляд скользнул по морю голов. — Всем добрый вечер, спасибо, что пришли, — произнес он. Последовал взрыв аплодисментов, вызвавший у него улыбку. Он достал из внутреннего кармана пиджака очки для чтения и надел их. — Ну что ж, — Джек опустил голову, и в его глазах появился озорной огонек, — будем надеяться, что я не наскучу вам и не заставлю жалеть, что вы не остались дома, чтобы пить чай, задрав ноги на диване. — Ни за что, вы лучший! — раздался голос из зала. — Классная стрижка, Джек! — послышался другой голос, и кто-то присвистнул в знак поддержки. — Спасибо, — ответил поэт посмеиваясь. — Да это главное событие года! — Ну да, не люблю, когда что-то болтается. — Он снова улыбнулся. — И я воздержусь от того, чтобы сказать, что вы явно нечасто бываете в обществе, если так думаете. Мисс Давенпорт гордо улыбалась с противоположного конца комнаты, стоя рядом с Флорри, Эдом и Хейли. Последняя, казалось, вот-вот лопнет от восторга. — Божечки, не могу поверить! Это так круто. Моя мама специально надела свое лучшее платье и надушилась дорогими духами. Флорри поймала взгляд мисс Давенпорт и улыбнулась. Все зачарованно слушали, как Джек читает подборку стихотворений из своей последней книги, его глубокий тембр идеально подчеркивал гласные северного йоркширского диалекта. Когда он закончил, атмосфера в зале накалилась. Зрители замерли, затаив дыхание, прежде чем разразиться бурными аплодисментами, сопровождаемыми криками: «Бис! Браво! Бис!» — Потрясающе, — шепнул Эд, наклоняясь к Флорри. — И все благодаря тебе, Эд, это тебе хватило смелости попросить, чтобы он выступил у нас. — Она улыбнулась. — Иногда стоит сделать решительный шаг, — сказал он, встретившись с ней взглядом. Что-то подсказывало, что он имел в виду не только выступление. Но тут ее отвлек голос Джека. — Большое вам спасибо, — сказал он, склонив голову набок, его глаза сияли. Флорри была удивлена, увидев, каким застенчивым он выглядел. — Я был бы рад ответить на любые ваши вопросы, если только вы не хотите сбежать. И я не стал бы вас в этом винить, ведь вы только что выслушали мою бесконечную болтовню. Он снял очки и сунул их обратно в карман. Последовал взрыв смеха, и Джек начал отвечать на вопросы со своей уже привычной самоиронией. — Что заставило вас приехать в Миклвик-Бей, Джек? — спросила дама в конце зала. — Что ж, это довольно интересная история, — ответил он, потирая рукой подбородок и не сводя глаз с мисс Давенпорт. — Даже не знаю, сейчас подходящее время поделиться ею? — Та кивнула и улыбнулась. — Хорошо, только что мне дали зеленый свет, так что приступаем. Надеюсь, у вас под рукой достаточно салфеток, потому что это несколько душещипательно. Он начал рассказывать свою историю под негромкие вздохи и шелест салфеток, которыми многие вытирали глаза. |