Книга Быстрые деньги, страница 72 – Джеймс Хэдли Чейз

— Да, наверное, так и есть, – сказал Мак-Адам, опуская глаза. – Но мне так пить хотелось, будто огнем все выжгло во рту. Надо было его как-то потушить.

— Ну что тут сказать? Бэрда нет. И могу поспорить, твоей работы тоже. Рико отсутствует, и Зои пропала. Если с ней что-нибудь случится, тебе крышка. Я, черт побери, об этом лично позабочусь. Выметайся отсюда и следи за Гиллисом, когда он выйдет. Он на тебе, пока я ищу Бэрда.

Мак-Адам поспешно опустошил стакан.

— Как ты думаешь, что случилось с Зои? – спросил он обеспокоенно.

— С ней могло произойти что угодно. Иди, пока и Гиллис не ускользнул у тебя из-под носа.

Они вместе вышли на улицу.

— Если не схвачу Бэрда, на глаза мне лучше не показывайся, – сказал Даллас с холодной яростью в голосе. – Мы несем ответственность за эту девушку. Она была одной из нас…

— Да, да, успокойся, – сказал Мак-Адам. – Я ошибся, но откуда мне было знать, черт возьми? Как ты рассчитываешь найти Бэрда? Он оставил какие-то зацепки, да?

— У Рико есть «бьюик-родмастер». Это заметная машина, и ее нет на парковке. Бьюсь об заклад, они увезли Зои на ней. Попробую ее отследить.

— Лучше и правда ты возьмешься за это дело, а не я, – сказал Мак-Адам. – Похоже, придется много побегать.

— Наблюдай за Гиллисом и прибереги свое сочувствие для кого-нибудь другого, – огрызнулся Даллас и пошел туда, где стояла его машина.

Парковщик подошел, как только Даллас включил фары. Даллас дал ему полдоллара.

— Мистер Рико уехал на своей машине около двадцати минут назад. Я пытаюсь его разыскать. Не знаешь, куда он направился?

— Он повернул налево в сторону своего дома, – сказал дежурный. – Возможно, он поехал домой, хотя обычно никогда так рано не уезжает.

Даллас кивнул. Он подумал, что это маловероятно.

— Мистер Бэрд тоже был с ним, не так ли?

— Все правильно.

— Кто-нибудь еще?

Мужчина покачал головой:

— Только двое. Мистер Бэрд был за рулем.

Даллас завел свою машину.

— Я навещу его дома, – сказал он и выехал с парковки. Лихо повернув налево, он поехал так быстро, как только позволяло движение. К дому Рико вела прямая дорога, но Даллас не мог поверить, что Рико повез Зои туда: он был слишком осторожен для этого.

Даллас заехал на край тротуара в нескольких ярдах от светофора. Он вылез из машины и подошел к продавцу газет, который сгорбившись стоял под моросящим дождем.

— Эй, Джо, – сказал он. – Тут не проезжал большой «бьюик» с желтыми крыльями?

— Ты имеешь в виду машину Рико? – спросил мужчина и покачал головой. – Я не заметил. Полицейский на углу мог его видеть. Он тут прогуливался последний час.

— Спасибо, – сказал Даллас и подошел к патрульному, который выглядел так, будто его ноги вросли в тротуар.

Он смотрел на приближающегося Далласа безо всякого интереса. Даллас ткнул в него одной из своих корочек.

— Не видел, проезжал здесь «бьюик» Рико в последние минут двадцать?

Полицейский посмотрел на удостоверение, кивнул и вернул обратно. Первис каждый год вкладывался в полицейский фонд, и большинство копов сотрудничали с агентством.

— Да, – сказал он. – Видел крысеныша.

— В какую сторону он направился?

— Повернул направо на светофоре и поехал к реке.

Даллас почувствовал, как холодок пробежал по его спине. Он мог бы сам догадаться, что они так и поступят.