Книга Я сам похороню своих мертвецов, страница 66 – Джеймс Хэдли Чейз

— Я просто хочу угостить тебя выпивкой, – внушал Леон, сдерживая злость сверхчеловеческим усилием воли. – Поехали, крошка. Давайте все сядем в эту развалюху и поедем искать выпивку.

— Я иду домой, – повторила девушка, и, услышав решимость в ее голосе, Леон ощутил, как екнуло сердце.

— Ну же. Тебе же не хочется домой. Еще совсем рано, – сказал он.

— Я иду домой, – повторила она снова и сунула руки в карманы манто. От этого движения оно распахнулось, и таксист увидел пижаму из черного нейлона.

Он ахнул.

— Ни фига себе! Не хотел бы я, чтоб моя жена разгуливала в таком прикиде! – произнес он севшим голосом.

— Да чтоб вы оба пошли и утопились, – холодно проговорила девушка, запахивая манто. – Я иду домой.

Она развернулась и заковыляла в ту сторону, откуда они пришли.

Леон рванулся вперед, схватил ее за руку, потащил обратно.

— Нет, ну не можешь ты вот так уйти, – сказал он. – Мы непременно должны вместе выпить.

Она силилась вырвать руку, но он держал крепко.

— Мне пора уже закричать, – заявила она, наваливаясь на него. – Я всю дорогу знала, что должна что-то сделать. Надо мне было закричать еще много минут назад.

— И о чем ты собралась кричать? – поинтересовался Леон, спешно отпуская ее. Он вынул портсигар, раскрыл, предложил ей. – Хочешь сигаретку?

— Они ведь у тебя без наркоты? – с подозрением спросила она.

— Только те, что с этого краю. Остальные просто «Кэмел», – серьезно отозвался Леон.

Она взяла «Кэмел», пока таксист таращился на нее во все глаза.

— Эй, мистер, – не выдержал он, – что здесь происходит?

— Вы еще не лезьте, – прорычал Леон. – Смотрите лучше за машиной. – Он обнял девушку за плечи и повлек ее к такси. – Так как насчет выпивки, крошка? Бар же закроется, если мы не поторопимся.

Она рывком отстранилась от него.

— Я не поеду. Я иду домой.

Леон с тоской решил, что придется снова ее оглушить. Время уходит. В любой момент может появиться парень со шрамом, и тогда пиши пропало.

— Не уходи, – попросил он, сжимая правый кулак. – Посмотри, какая луна. Разве ты не хочешь остаться еще и весело провести время?

Она подняла голову. Ее челюсть оказалась как раз под нужным углом. Его кулак взметнулся, но не успел он достигнуть цели, как таксист перехватил его руку и оттолкнул так яростно, что Леон потерял равновесие и шлепнулся на тротуар.

— Да что это вы себе позволяете? – гневно закричал водитель. – Я не намерен на все это смотреть. Что все это значит?

— Он уже бил меня раньше, – с яростью проговорила девушка и, подскочив к Леону, пнула его. – Будешь знать, как поднимать руку на женщину, горилла!

Леон ухватил ее за ногу и опрокинул на себя. Завел ее руки за спину, поднял и понес к такси.

Водитель преградил ему путь, выпучивая глаза.

— Только не в мою машину! – заявил он. – Отпустите ее, или пожалеете!

— Она чокнутая, – сказал Леон, силясь удержать девушку. – Я хочу увезти ее домой. Дайте мне посадить ее в машину, пока она не устроила скандал.

Девушка запрокинула голову и так закричала, что у Леона свело зубы. Он попытался закрыть ей рот рукой, но на него наскочил водитель и ударил в висок, отчего он пошатнулся.

Девушка вывернулась из его хватки. Леон тщетно попытался снова ее перехватить, в руку ему попалось манто, и он задержал ее на миг, но затем она выскользнула из манто, оставив его в руках Леона. После чего, спотыкаясь, побежала по улице.