Книга Возвращение домой, страница 87 – Джон Соул

Она внезапно прекратила брыкаться и издала пронзительное ржание, а затем бросилась в сторону от Молли, как бы спасаясь от какой-то угрозы.

Джули продолжала смотреть на мечущуюся лошадь, сконцентрировав на ней все свое внимание.

Джефф, сидя рядом с ней, ощутил, как она напряглась, и, обернувшись, увидел на ее лице застывшую маску сосредоточенности.

Затем позади себя Джефф услышал жужжащий звук. Обернувшись, он увидел их.

Пчелы.

Тысячи пчел ворвались в загон со стороны дома, плотной тучей кружась над испуганной лошадью.

Грета, окруженная массой жалящих насекомых, металась из стороны в сторону, пытаясь избавиться от их колеблющегося облака.

Она попробовала убежать, но десятки крошечных существ облепили ее голову, находя места, не покрытые шерстью, и вонзая свои жала.

Сотни пчел облепили ее живот в поисках менее защищенных мест.

Тысячи их зарылись в ее короткую шерсть, проникая до кожи и безжалостно жаля ее.

Стоя в загоне, Кевин поднял Молли с земли и, потрясенный, наблюдал, как пчелы безжалостно атаковали кобылу.

Джефф, сидя рядом с Джули на изгороди, ощущал почти гипнотическое воздействие ее странного безжизненного взгляда, следившего, как измученная лошадь упала на землю и начала кататься в тщетной попытке освободиться от пчел.

Молли и Кевин, подавленные происходящим, молча отошли к изгороди, когда лошадь заржала в последний раз.

Ее тело несколько раз вздрогнуло и застыло в неподвижности.

Жуткая тишина, повисшая над загоном, нарушалась только жужжанием пчел.

Карен выключила пылесос, вздохнув при мысли, что уборка только второго этажа заняла в два раза больше времени, чем уборка всей квартиры в Лос-Анджелесе. А ведь еще оставались детские комнаты, прежде чем она займется туалетами.

Карен вытащила вилку из розетки в коридоре, отпустив шнур, который заскользил назад, сворачиваясь на пружинной катушке в корпусе пылесоса.

Секунду она надеялась, что вилка оторвется, ударившись о корпус, и на этом можно будет закончить. Но вилка выдержала, как ей и полагалось, и, осмотрев коридор в поисках остатков пыли, Карен потащила пылесос в спальню.

Внезапно она осознала, что все еще слышит слабый жужжащий звук, хотя пылесос выключен.

Поколебавшись, она выкинула эту мысль из головы, решив, что это остаточный эффект от рева пылесоса, который ей пришлось слушать последние полчаса. Даже Бейли, который спал на постели Кевина, когда она начала уборку, убежал из дома, как только она включила пылесос. Потом она видела его дремлющим на солнцепеке около конюшни.

Затащив пылесос в спальню, она собиралась включить его, когда заметила, что жужжание в ушах не прекратилось, а, наоборот, стало сильнее.

Жужжание было странно знакомым.

Пока она убирала комнату, необъяснимое беспокойство нарастало в ней.

Звук был громче всего, когда она стояла у стены, разделявшей спальню и комнату Джули. Выйдя из спальни, она зашла в соседнюю комнату.

Уровень звука был здесь таким же и громче всего, когда она стояла у стены, отделяющей спальню.

Звук шел изнутри стены и постепенно нарастал.

Она с ужасом поняла, что это было.

Пчелы!

Но как они могли проникнуть в стену?

Подойдя к окну, Карен открыла его и уже хотела распахнуть сетчатый экран, когда увидела их.

Сотни пчел кружились в воздухе за окном.