Онлайн книга «Возвращение домой»
|
Волна паники поднималась в ней все выше, угрожая раздавить ее волю. Ручей! Если ей удастся добраться до ручья, она сможет смыть их. Смыть их с кожи, с волос и с лица. Она чувствовала их в ушах и в носу. Джули подавила крик ужаса, испугавшись, что насекомые могут проникнуть и в ее рот тоже. И она побежала через поле и двор. Ее волосы развевались, а ночная рубашка сковывала ноги. Через минуту она была у ручья. Сняв ночную рубашку, вошла в воду, стараясь найти место поглубже. Не обращая внимания на холод, почти не ощущая его, Джули опустилась на дно ручья, почти полностью погрузившись в воду, и принялась энергично смывать муравьев с кожи и с волос. Наконец, не в силах больше сдерживать дыхание, она вынырнула на поверхность, широко открыв рот, чтобы наполнить легкие свежим утренним воздухом. Она оставалась в воде до тех пор, пока холод не пронизал ее до костей. Выйдя из воды, голая и мокрая, она боялась взглянуть на свою кожу. Она вспомнила, как увидела большие красные волдыри, которые покрывали ее ступни после нападения на нее муравьев прошлым летом. Когда солнце поднялось над холмами и Джули согрелась, она со страхом ожидала, что вот-вот начнется зуд от укусов. Но зуд не появлялся, и, осознав, что никакой боли она не чувствует, Джули посмотрела на свои ноги и тело, затем она тщательно обследовала кожу на руках. Никаких следов! Нигде ей не удалось обнаружить ни малейшего следа от укусов насекомых. Дрожащими руками она подняла лежавшую на траве ночную рубашку. Энергично встряхнула ее, ожидая, что сотни насекомых выпадут из ее складок. И опять ничего не произошло. Муравьи исчезли, и ей стало казаться, что их вообще не было. Она натянула ночную рубашку на влажную кожу. Может быть, ей все это померещилось? Но как она могла вообразить тысячи красных муравьев, покрывающих ее тело? Ведь она же чувствовала их! И не только на коже, они были в ее волосах, в ушах и даже в носу! Паника снова поднялась в ней, и она задрожала от одних воспоминаний! Борясь с паникой, Джули прямиком направилась к дому, переходя на бег. А что, если кто-нибудь увидит ее? Вдруг Отто уже встал и варит свой утренний кофе? Вдруг Кевин увидит, как она бегает по двору в одной ночной рубашке… Как она все это объяснит? Что заставило ее выйти в поле среди ночи раздетой? Джули не могла найти объяснения и бежала все быстрее, прячась за углом дома так, чтобы, если Отто проснулся, он не смог увидеть ее. Она остановилась у задней двери, прислушиваясь, но в доме было тихо. И если все еще спят, ей удастся незаметно проникнуть в дом и… Внезапно она услышала жужжание. Обернувшись, с удивлением увидела тысячи пчел, двигавшихся в направлении дома. Мысленно она вернулась к событиям предыдущего утра, когда свалила один из ульев и пчелы напали на нее. И теперь опять они летели к ней. И она была почти голой, в одной тонкой ночной рубашке! Джули быстро открыла заднюю дверь, проскользнула в нее и плотно закрыла за собой. Прислушиваясь, она остановилась у двери, но в доме было тихо, и она осторожно пробралась в свою комнату. Войдя, Джули сразу поняла, что здесь что-то не так. Свет из окна. Он был странного цвета, желтоватый и тусклый. Она внимательно посмотрела на окно, и у нее перехватило дыхание. Сетка, закрывавшая окно, была вся в пчелах, настолько плотно, что через окно ничего нельзя было рассмотреть. Они покрывали сетку в несколько слоев, и жужжание их крыльев наполняло комнату. Джули смотрела на них, не в силах сдвинуться с места от изумления. Затем она подскочила к окну, закрыла его и задернула занавески; в комнате стало темно, почти как ночью. |